23. bis 27. November 2009

Verhütung und Bekämpfung korrupter Praktiken und der Übertragung von Vermögenswerten illegaler Herkunft sowie Rückgabe dieser Vermögenswerte, insbesondere an die Urspungsländer, im Einklang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption

Internationale Migration und Entwicklung

Auf dem Weg zu einer neuen internationalen Wirtschaftsordnung

16. bis 20. November 2009

Bericht der Durban-Überprüfungskonferenz
(Auszugsweise Übersetzung)

16. bis 20. November 2009

Die Situation in Bosnien und Herzegowina (Sicherheitsrat verlängert Mandat der EUFOR um ein weiteres Jahr)

Die Situation betreffen Irak (Sicherheitsrat begrüßt Vereinbarung über das neue Wahlgesetz Iraks)

Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten (Sicherheitsrat bekundet tiefes Bedauern darüber, dass Zivilpersonen Opfer bewaffneter Konflikte sind)

Durchführung des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika

Naturkatastrophen und Anfälligkeit

Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge

Internationale Zusammenarbeit zur Verringerung der Auswirkungen des El-Niño-Phänomens

Auf dem Weg zu einer nachhaltigen Erschließung des Karibischen Meeres für die heutigen und die kommenden Generationen

Weiterverfolgung und Umsetzung der Strategie von Mauritius für die weitere Durchführung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern

Achtung des Rechts auf allgemeine Reisefreiheit und die überragende Bedeutung der Familienzusammenführung

Das Recht auf Nahrung

9. bis 13. November 2009

Die Situation in Guinea-Bissau (Sicherheitsrat begrüßt die Entschlossenheit des neuen Präsidenten Guinea-Bissaus, auf Aussöhnung und sozioökonomische Entwicklung hinzuwirken)

Bericht des Verwaltungsrats des Umweltprogramms der Vereinten Nationen über seine zehnte Sondertagung

Übereinkommen über die biologische Vielfalt

Umsetzung der Agenda 21, des Programms für die weitere Umsetzung der Agenda 21 und der Ergebnisse des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung

Ölpest vor der libanesischen Küste

Zuverlässiger und stabiler Energietransit und sein Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und zur internationalen Zusammenarbeit

Schutz von Migranten

Vermisste Personen

2. bis 6. November 2009

Rahmenentwurf des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2010-2011

Bericht des Amtes für interne Aufsichtsdienste über seine Tätigkeiten

Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2008-2009

Fragen im Zusammenhang mit dem Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2008-2009

Informations- und Kommunikationstechnologie,
organisationsweite Standardsoftware sowie Sicherheit, Notfallwiederherstellung und Geschäftskontinuität

26. bis 30. Oktober 2009

Die Situation in Côte d'Ivoire (Sicherheitsrat verlängert Waffenembargo und Verbot des Diamantenhandels mit Côte d'Ivoire)

Die Situation in Afghanistan (Sicherheitsrat verurteilt mit Nachdruck die Taliban für den Terroranschlag in Kabul, bei dem Personal der Vereinten Nationen ums Leben kam)

Friedenskonsolidierung in Westafrika (Der Sicherheitsrat verurteilt nachdrücklich die Tötung von Protestteilnehmern in Guinea und weist erneut auf die Notwendigkeit hin, dass die Behörden die Rechtsstaatlichkeit wahren und alle freilassen, denen ein ordnungsgemäßes Verfahren verwehrt wird)

Frieden und Sicherheit in Afrika (Sicherheitsrat sagt zu, alle Optionen für die Finanzierung der Friedenssicherungseinsätze der Afrikanischen Union zu prüfen)

19. bis 23. Oktober 2009

Stärkung der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten

Entwicklungsbezogene Tätigkeiten

11. bis 16. Oktober 2009

Die Frage betreffend Haiti (Sicherheitsrat verlängert das Mandat der MINUSTAH bis zum 15. Oktober 2010 )

Berichte des Generalsekretärs über Sudan (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Sachverständigengruppe zur Überwachung des Waffenembargos für Darfur um ein Jahr )

Die Situation in Afghanistan (Sicherheitsrat verlängert Mandat der Internationalen Sicherheitsbeistandstruppe in Afghanistan um 12 Monate)

Systemweite Kohärenz

Beschäftigungsbedingungen und Bezüge von Amtsträgern, die nicht Sekretariatsbedienstete sind: Mitglieder des Inter-nationalen Gerichtshofs sowie Richter und Ad-litem-Richter des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien und des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda

Finanzierung des hybriden Einsatzes der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Darfur

Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Äthiopien und Eritrea

Umfassender Vorschlag zur Schaffung geeigneter Anreize zur Mitarbeiterbindung beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda und beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien

Finanzierung des Internationalen Strafgerichtshofs zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht

Finanzierung des Internationalen Strafgerichts zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind

Frauen- und Mädchenhandel

Verstärkung der Bemühungen zur Beseitigung aller Formen der Gewalt gegen Frauen

5. bis 9. Oktober 2009

Frauen und Frieden und Sicherheit (Sicherheitsrat fordert nachdrücklich Maßnahmen zur Verbesserung der Mitwirkung von Frauen und Friedensprozessen)

28. September bis 2. Oktober 2009

Frauen und Frieden und Sicherheit (Sicherheitsrat erteilt Friedenssicherungsmissionen den Auftrag, Frauen und Mädchen vor sexueller Gewalt in bewaffneten Konflikten zu schützen)

Die Situation in Côte d'Ivoire (Sicherheitsrat bekundet Besorgnis über Verzögerung bei Bekanntmachung des vorläufigen Wählerverzeichnisses für Präsidentschaftswahlen am 25. November 2009 in Côte d'Ivoire)

Konferenzplanung

Das Recht des palästinensischen Volkes auf Selbstbestimmung

Der Einsatz von Söldnern als Mittel zur Verletzung der Menschenrechte und zur Behinderung der Ausübung des Selbstbestimmungsrechts der Völker

Universale Verwirklichung des Selbstbestimmungsrechts der Völker

Folgemaßnahmen zur Vierten Weltfrauenkonferenz und volle Umsetzung der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing sowie der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung

Unterstützung der Maßnahmen gegen Geburtsfisteln

Künftige Tätigkeit des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau

Alphabetisierungsdekade der Vereinten Nationen: Bildung für alle

Folgemaßnahmen zum Internationalen Jahr der Freiwilligen

Umsetzung der Ergebnisse des Weltgipfels für soziale Entwicklung und der vierundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung

Folgemaßnahmen zur Zweiten Weltversammlung über das Altern

Rechtsstaatlichkeit auf nationaler und internationaler Ebene

Bericht des Sonderausschusses für die Charta und die Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen

Erwägung wirksamer Maßnahmen zur Verbesserung des Schutzes und der Sicherheit der diplomatischen und konsularischen Vertretungen und Vertreter

Stand der Zusatzprotokolle zu den Genfer Abkommen von 1949 über den Schutz der Opfer bewaffneter Konflikte

Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechzigste Tagung

Gesetzgebungsleitfaden der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht zu Sicherungsgeschäften

21. bis 25. September 2009

Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV) (Sicherheitsrat verpflichtet sich zur Unterstützung der Anstrengungen, die Verbreitung von Kernwaffen zu beenden)

Einsetzung einer offenen Ad-hoc-Arbeitsgruppe der Generalversammlung zur Weiterverfolgung der in dem Ergebnis der Konferenz über die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung enthaltenen Fragen

Umsetzung der Empfehlungen in dem Bericht des Generalsekretärs über Konfliktursachen und die Förderung dauerhaften Friedens und einer nachhaltigen Entwicklung in Afrika

Änderungen des Personalstatuts

Informations- und Kommunikationstechnologie, Notfallwiederherstellung und Geschäftskontinuität für die Vereinten Nationen: Regelungen für das sekundäre Datenzentrum am Amtssitz

Internationales Jahr der Chemie

Internationale Folgekonferenz über Entwicklungsfinanzierung zur Überprüfung der Umsetzung des Konsenses von Monterrey

Rohstoffe

Internationaler Handel und Entwicklung

Informations- und Kommunikationstechnologien im Dienste der Entwicklung

Ständige Souveränität des palästinensischen Volkes in dem besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich Ost-Jerusalems, und der arabischen Bevölkerung des besetzten syrischen Golan über ihre natürlichen Ressourcen

Unzulässigkeit bestimmter Praktiken, die zum Schüren zeitgenössischer Formen des Rassismus, der Rassendiskriminierung, der Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängender Intoleranz beitragen

Indigene Fragen

Bericht des Menschenrechtsrats

Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele für Menschen mit Behinderungen im Wege der Durchführung des Weltaktionsprogramms für Behinderte und des Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen

Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene in Afrika

Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen

Neue internationale humanitäre Ordnung

Erweiterung des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen

Bericht des Ausschusses für die Beziehungen zum Gastland

Maßnahmen zur Beseitigung des internationalen Terrorismus

Berichte der Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht über ihre wiederaufgenommene vierzigste und ihre einundvierzigste Tagung

Strafrechtliche Verantwortlichkeit von Bediensteten der Vereinten Nationen und Sachverständigen im Auftrag der Vereinten Nationen

Die Staatsangehörigkeit natürlicher Personen im Zusammenhang mit der Staatennachfolge

14. bis 18. September 2009

Die Situation in Sierra Leone (Sicherheitsrat genehmigt einjährige Mandatsverlängerung für das Integrierte Büro der Vereinten Nationen für die Friedenskonsolidierung in Sierra Leone)

Die Situation in Liberia (Sicherheitsrat verlängert einstimmig Mandat der Mission der Vereinten Nationen in Liberia bis zum 30. September 2010)

Pensionssystem der Vereinten Nationen

Gemeinsames System der Vereinten Nationen: Bericht der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst

Nicht gezahlte Beiträge des ehemaligen Jugoslawien

Programmplanung

Finanzberichte und geprüfte Rechnungsabschlüsse sowie
Berichte des Rates der Rechnungsprüfer

Auslandsverschuldung und Entwicklung: Wege zu einer dauerhaften Lösung der Schuldenprobleme der Entwicklungsländer

Internationales Finanzsystem und Entwicklung

Bericht der zwölften Tagung der Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen

Internationale Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung des Weltraums
* (Aus technischen Gründen neu herausgegeben (gilt nur für Deutsch).)