Resolutionen der Generalversammlung - Fünfzigste Tagung

Dritter Ausschuß

Anmerkungen




  1. Die Beschlüsse aufgrund der Berichte des Dritten Ausschusses sind in Abschnitt IX.B.5 wiedergegeben.
  2. Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 3 und Korrigenda (E/1995/23 und Korr.1 und 2), Kap. II, Abschnitt A.
  3. A/CONF.157/24 (Teil I), Kap. III.
  4. Siehe A/50/476.
  5. Resolution 217 A (III).
  6. Resolution 2106 A (XX), Anlage.
  7. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 429, Nr. 6193.
  8. E/1995/111 und Add.1 und A/50/493.
  9. Resolution 45/158, Anlage.
  10. Siehe A/49/499, Anhang I.
  11. A/50/467.
  12. Resolution 38/14, Anlage.
  13. Resolution 49/146, Anlage.
  14. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 18 (A/50/18), Kap. VIII.
  15. Ebd., Kap. I, Ziffer 13.
  16. Ebd., Kap. II.
  17. Ebd., Kap. I, Ziffern 17 und 18 und Anhänge III und VII.
  18. A/50/467, Anhang I.
  19. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 18 (A/50/18).
  20. Resolution 44/34, Anlage.
  21. A/50/390 und Add.1.
  22. Resolution 2200 A (XXI), Anlage.
  23. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1980, Supplement No. 3 und Korrigendum (E/1980/13 und Korr.1), Kap. XXVI, Abschnitt A.
  24. Ebd., 1981, Supplement No. 5 und Korrigendum (E/1981/25 und Korr.1), Kap. XXVIII, Abschnitt A.
  25. Ebd., 1982, Supplement No. 2 und Korrigendum (E/1982/12 und Korr.1), Kap. XXVI, Abschnitt A.
  26. Ebd., 1983, Supplement No. 3 und Korrigendum (E/1983/13 und Korr.1), Kap. XXVII, Abschnitt A.
  27. Ebd., 1984, Supplement No. 4 und Korrigendum (E/1984/14 und Korr.1), Kap. II, Abschnitt A.
  28. Ebd., 1985, Supplement No. 2 (E/1985/22), Kap. II, Abschnitt A.
  29. Ebd., 1986, Supplement No. 2 (E/1986/22) Kap. II, Abschnitt A.
  30. Ebd., 1987, Supplement No. 5 und Korrigenda (E/1987/18 und Korr.1 und 2), Kap. II, Abschnitt A.
  31. Ebd., 1988, Supplement No. 2 und Korrigendum (E/1988/12 und Korr.1), Kap. II, Abschnitt A.
  32. Ebd., 1989, Supplement No. 2 (E/1989/20), Kap. II, Abschnitt A.
  33. Ebd., 1990, Supplement No. 2 und Korrigendum (E/1990/22 und Korr.1), Kap. II, Abschnitt A.
  34. Ebd., 1991, Supplement No. 2 (E/1991/22) Kap. II, Abschnitt A.
  35. Ebd., 1992, Supplement No. 2 (E/1992/22) Kap. II, Abschnitt A.
  36. Ebd., 1993, Supplement No. 3 (E/1993/23) Kap. II, Abschnitt A.
  37. Ebd., 1994, Supplement No. 4 und Korrigendum (E/1994/24 und Korr.1), Kap. II, Abschnitt A.
  38. Ebd., 1995, Supplement No. 3 und Korrigenda (E/1995/23 und Korr.1 und 2), Kap. II, Abschnitt A.
  39. A/50/485.
  40. Resolution 1514 (XV).
  41. A/48/486-S/26560, Anhang; siehe Official Records of the Security Council, Forty-eighth Year, Supplement for October, November and December 1993, Dokument S/26560.
  42. A/50/114.
  43. Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 3 (E/1994/23), und ebd., 1995, Supplement No. 2 und Korrigendum (E/1995/22 und Korr.1).
  44. Resolution 46/91, Anlage.
  45. A/50/370.
  46. Siehe Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18).
  47. Siehe A/CONF.166/9.
  48. Siehe A/CONF.177/20 and Add.1.
  49. Resolution 34/180, Anlage.
  50. Resolution 44/25, Anlage.
  51. A/50/370, Abschnitt XVI.
  52. A/45/625, Anhang.
  53. Siehe Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I und Vol.I/Korr.1, Vol. II, Vol. III und Vol. III/Korr. 1)) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.I.8 und Korrigenda).
  54. Siehe A/CONF.157/24 (Teil I).
  55. Resolution 45/199, Anlage.
  56. Final Report of the World Conference on Education for All: Meeting Basic Learning Needs, Jomtien, Thailand, 5-9 March 1990, Interinstitutionelle Kommission (UNDP, UNESCO, UNICEF, Weltbank) für die Weltkonferenz über Bildung für alle, New York 1990, Anhang 1.
  57. Siehe Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Records of the General Conference, Twenty-fifth Session, Paris, 17 October to 16 November 1989, Vol. 1, Resolutions.
  58. Siehe A/45/625.
  59. Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18), Kap. I, Resolution 1, Anlage.
  60. A/CONF.166/9, Kap. I, Resolution 1, Anlagen I und II.
  61. A/CONF.177/20, Kap. I, Resolution 1, Anlagen I und II.
  62. Report of the Director-General on the Education for All Summit of Nine High-Population Developing Countries, New Delhi, 13-16 December 1993, Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Exekutivrat, Dokument 144 EX/30, Anhang.
  63. A/50/181-E/1995/65.
  64. A/37/351/Add.1 und Korr.1, Anhang, Abschnitt VIII, Empfehlung 1 (IV).
  65. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 4 (E/1995/24), Kap. I, Abschnitt E.
  66. Siehe A/50/374, Anhang.
  67. A/CONF.166/9, Kap. I, Resolution 1, Anlage II.
  68. A/49/435, Anhang.
  69. A/CONF.169/16.
  70. Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No.10 (E/1995/30), Kap. II.
  71. Siehe A/49/748, Anhang, Abschnitt I.A.
  72. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 6 (A/50/6/Rev.1), Vol. I.
  73. Siehe Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Third Committee, 12. Sitzung, und Korrigendum.
  74. A/50/432.
  75. A/50/433.
  76. A/50/375.
  77. E/CN.15/1995/9 und Add.1.
  78. Siehe Report of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking, Vienna, 17-26 June 1987 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.87.I.18), Kap. I, Abschnitt A.
  79. Ebd., Abschnitt B.
  80. Resolution S-17/2, Anlage.
  81. A/45/262, Anhang.
  82. Siehe A/49/139-E/1994/57.
  83. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 520, Nr. 7515.
  84. Ebd., Vol. 976, Nr. 14152.
  85. Ebd., Vol. 1019, Nr. 14956.
  86. Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.91.XI.6.
  87. Siehe E/CN.7/1995/3.
  88. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 9 (E/1995/29), Kap. XII, Abschnitt A.
  89. Ebd., Kap. VII.
  90. E/CN.7/1995/14.
  91. Ebd., Ziffer 50.
  92. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Neunundvierzigste Tagung, Beilage 3 (A/49/3/Rev.1), Kap. III, Abschnitt B.
  93. A/50/460 und A/50/461.
  94. A/50/413.
  95. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 12 (A/50/12).
  96. Siehe A/50/647, Anhang I.
  97. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 189, Nr. 2545.
  98. Ebd., Vol. 606, Nr. 8791.
  99. A/50/555.
  100. A/50/414.
  101. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 12A (A/50/12/Add.1).
  102. A/CONF.177/20 und Add.1, Kap. I, Resolution 1, Anlage II.
  103. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 360, Nr. 5158.
  104. Ebd., Vol. 989, Nr. 14458.
  105. Siehe A/45/625, Anhang.
  106. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 3 und Korrigenda (E/1995/23 und Korr.1 und 2).
  107. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 75, Nr. 970-973.
  108. Ebd., Vol. 1125, Nr. 17512 und 17513.
  109. A/50/672.
  110. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 41 (A/50/41).
  111. A/50/456.
  112. Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I und Vol.I/Korr.1, Vol. II, Vol. III und Vol. III/Korr. 1)) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.I.8 und Korrigenda), Vol. I: Resolutions Adopted by the Conference, Resolution 1, Anlage II.
  113. E/1993/43, Anhang.
  114. E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, Kap. II, Abschnitt A.
  115. Siehe Resolution 50/6.
  116. A/50/511.
  117. E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7 und Add.1-3.
  118. Siehe Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18), Kap. I, Resolution 1, Anlage.
  119. Siehe Umweltprogramm der Vereinten Nationen, Convention on Biological Diversity (Zentrum für Aktivitäten des Programms für Umweltrecht und Umweltinstitutionen), Juni 1992.
  120. A/49/217-E/1994/103.
  121. A/49/365-E/1994/119.
  122. Siehe A/50/509, Ziffer 225.
  123. A/50/747-E/1995/126.
  124. A/50/785-E/1995/128.
  125. A/CONF.177/20, Kap. I, Resolution 1, Anlage II.
  126. E/1995/80.
  127. Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.85.IV.10), Kap. I, Abschnitt A.
  128. A/CONF.177/20, Kap. I, Resolution 1, Anlagen I und II.
  129. A/49/587 und Korr.1, Abschnitt IV.
  130. Siehe A/50/691, Anhang.
  131. A/50/691.
  132. Siehe Report of the World Conference on Agrarian Reform and Rural Development, Rome, 12-20 July 1979 (WCARRD/REP), der Generalversammlung mit einer Mitteilung des Generalsekretärs (A/34/485) übermittelt.
  133. A/47/308-E/1992/97, Anhang.
  134. A/50/257/Rev.1-E/1995/61/Rev.1.
  135. Resolution 39/46, Anlage.
  136. Resolution 48/104.
  137. Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18), Kap. I, Resolution 1, Anlage, Kap. X.
  138. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 10 (E/1995/30), Kap. I, Abschnitt B.III.
  139. Ebd., Supplement No. 6 (E/1995/26), Kap. I, Abschnitt C.
  140. A/50/369.
  141. Resolution 317 (IV), Anlage.
  142. Siehe E/CN.4/Sub.2/1995/28/Add.1.
  143. Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 7 (E/1994/27), Kap. I, Abschnitt C.
  144. Ebd., 1995, Supplement No. 6 (E/1995/26), Kap. I, Abschnitt C.
  145. Ebd., Supplement No. 3 und Korrigenda (E/1995/23 und Korr.1 und 2), Kap. II.
  146. A/50/378.
  147. E/CN.4/Sub.2/1995/28 und Add.1.
  148. E/CN.4/1995/42.
  149. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 212, Nr. 2861.
  150. Resolution 38/180, Anlage.
  151. A/50/469.
  152. A/CONF.177/20, Kap. I, Resolution 1, Anlage II, Ziffern 221 und 231.
  153. Siehe A/50/505, Anhang, Ziffer 34.
  154. A/50/505, Anhang.
  155. A/CONF.157/PC/62/Add.11/Rev.1.
  156. A/50/472.
  157. Siehe Resolution 2200 A (XXI), Anlage und Resolution 44/128, Anlage.
  158. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 40 (A/50/40).
  159. Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 2 und Korrigendum (E/1995/22 und Korr.1).
  160. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Neunundvierzigste Tagung, Beilage 40 (A/49/40).
  161. Siehe Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Records of the General Conference, Twenty-eighth Session, Paris, 25 October to 16 November 1995, Vol. I, Resolutions, Abschnitt IV.
  162. A/49/261/Add.1-E/1994/110/Add.1, Anhang.
  163. A/50/452.
  164. Siehe A/CONF.157/PC/42/Add.6.
  165. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 36 (A/50/36), Ziffer 54.
  166. A/50/698, Anhang.
  167. A/46/608-S/23177, Anhang; siehe Official Records of the Security Council, Forty-sixth Year, Supplement for October, November and December 1991, Dokument S/23177.
  168. A/50/681/Add.1.
  169. Siehe A/50/681.
  170. A/CONF.157/24 (Teil I), Kap. III, Abschnitt II, Ziffer 69.
  171. A/50/653.
  172. A/50/514.
  173. Siehe Resolution 2200 A (XXI), Anlage und Resolution 44/128, Anlage.
  174. A/47/277-S/24111; siehe Official Records of the Security Council, Forty-seventh Year, Supplement for April, May and June 1992, Dokument S/24111.
  175. A/50/566.
  176. Siehe A/CONF.157/24 (Teil I), Kap. III, Abschnitt II, Ziffer 22.
  177. Ebd., Abschnitt I, Ziffer 7.
  178. Resolution 41/128, Anlage.
  179. E/CN.4/1990/9/Rev.1.
  180. Siehe Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I und Vol. I/Korr.1, Vol II, Vol. III und Vol. III/Korr.1)) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.I.8 und Korrigenda), Vol. I: Resolutions Adopted by the Conference, Resolution 1, Anlage I.
  181. Siehe E/CN.4/1996/10.
  182. Siehe E/CN.4/1996/24.
  183. A/50/729.
  184. A/CONF.157/24 (Teil I), Kap. III, Abschnitt II, Ziffer 67.
  185. A/50/736.
  186. Resolution 2625 (XXV), Anlage.
  187. Siehe Resolution 50/6.
  188. Siehe A/CONF.157/24 (Teil I), Kap. III, Abschnitt II, Ziffer 9.
  189. Ebd., Ziffer 13.
  190. Ebd., Ziffer 1.
  191. E/CN.4/1988/85 und Korr.1.
  192. A/50/678.
  193. A/50/682.
  194. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 36 (A/50/36).
  195. Siehe E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51.
  196. Siehe A/50/661.
  197. E/CN.4/1995/55.
  198. Siehe A/50/567.
  199. Resolution 260 A (III).
  200. Siehe A/50/790-S/1995/999; siehe siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/999.
  201. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1992, Supplement No. 2A (E/1992/22/Add.1/Rev.1), Kap. II, Abschnitt A.
  202. Ebd., Supplement No. 2B (E/1992/22/Add.2), Kap. II, Abschnitt A.
  203. Siehe E/CN.4/1994/2-E/CN.4/Sub.2/1993/45 und Korr.1, Kap. II, Abschnitt A.
  204. Siehe E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51, Kap. II, Abschnitt A.
  205. A/50/767.
  206. Siehe A/50/734.
  207. Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 4 und Korrigendum (E/1994/24 und Korr.1), Kap. II, Abschnitt A.
  208. A/50/329.
  209. Siehe A/50/757-S/1995/951; siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/951.
  210. Siehe A/50/727-S/1995/933; siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/933.
  211. Siehe A/50/568.
  212. A/50/782.
  213. E/CN.4/1995/50 und Add.1 und Korr.1, Add.2 und Korr.1, Add.3 und Add.4.
  214. Siehe A/50/558.
  215. Siehe A/50/714.
  216. A/50/569, Anhang.
  217. Ebd., Ziffer 72.
  218. Ebd., Ziffer 75.
  219. Ebd., Ziffer 82 j).
  220. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 266, Nr. 3822.
  221. A/50/663, Anhang.
  222. E/CN.4/1995/52.
  223. A/50/709-S/1995/915, Anhang III; siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/915.
  224. Siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for April, May and June 1995, Dokument S/1995/411.
  225. Ebd., Supplement for October, November and December 1995, S/1995/1001.
  226. Vom 15. bis 17. Februar 1995 in Bujumbura abgehaltene Regionalkonferenz über Hilfe für Flüchtlinge, Rückkehrer und Vertriebene im ostafrikanischen Zwischenseengebiet.
  227. A/50/743, Anhang.
  228. A/50/709-S/1995/915, Anhänge I-III; siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/915.
  229. CEDAW/SP/1995/2, Anhang.
  230. Siehe Report of the World Conference of the International Women's Year, Mexico City, 19 June-2 July 1975 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.76.IV.1).
  231. Siehe Report of the World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Copenhagen, 14-30 July 1980 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.80.IV.3 und Korrigendum).
  232. Siehe Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace, Nairobi, 15-26 July 1985 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.85.IV.10).
  233. Siehe A/CONF.157/24 (Teil I).
  234. A/CONF.177/20 und Add.1, Kap. I, Resolution 1, Anlage I.
  235. A/CONF.177/20 und Add.1.