Resolutionen der Generalversammlung - Fünfzigste Tagung

Zweiter Ausschuß

Anmerkungen




  1. Die Beschlüsse aufgrund der Berichte des Zweiten Ausschusses sind in Abschnitt IX.B.4 wiedergegeben.
  2. Wiedergegeben in E/1995/L.11, Anhang II.
  3. E/1995/14.
  4. Siehe Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.II.D.5), Erster Teil, Abschnitt A.
  5. A/50/752-S/1995/1035, Anhang III; siehe Official Records of the Security Council,Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/1035.
  6. A/50/254-S/1995/501, Anhang I.; siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/501.
  7. A/50/518, Anhang.
  8. A/50/379 und Korr.1.
  9. Siehe Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (Veröffentlichung des GATT-Sekretariats, Best.-Nr. GATT/1994-7).
  10. A/50/518, Anhang, Ziffer 48.
  11. Siehe A/50/752-S/1995/1035, Anhang V; siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/1035.
  12. Siehe A/50/647, Anhang II.
  13. Resolution 46/151, Anlage, Abschnitt II.
  14. A/50/487.
  15. Resolution S-18/3, Anlage.
  16. Resolution 45/199, Anlage.
  17. Report of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris, 3-14 September 1990 (A/CONF.147/18), Erster Teil.
  18. Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. 1 und Vol.I/Korr.1, Vol. II, Vol. III und Vol. III/Korr.1)) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.I.8 und Korrigenda), Vol. I: Resolutions Adopted by the Conference, Resolution 1, Anlage II.
  19. Siehe die Resolutionen 2904 A (XXVII), 31/2 A und B und 34/3.
  20. Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (Veröffentlichung des GATT-Sekretariats, Best.-Nr. GATT/1994-7).
  21. Ebd., Vol. 1.
  22. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Neunundvierzigste Tagung, Beilage 15 (A/49/15), Vol. I, Erster Teil, Kap. II, Abschnitt A.
  23. Ebd., Vol. II, Kap. II, Abschnitt A.
  24. Ebd., Fünfzigste Tagung, Beilage 15 (A/50/15), Vol. II.
  25. Ebd., Vol. I, Kap. I, Abschnitt A.
  26. Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 12 (E/1995/32), Kap. I, Ziffern 47-72.
  27. Offizielles Protokoll der Generalsversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 15 (A/50/15), Vol. I.
  28. Ebd., Vol. II.
  29. Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.II.D.16.
  30. Siehe Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (Veröffentlichung des GATT-Sekretariats, Best.-Nr. GATT/1994-7), Vol. 1 und Vol. 27-31.
  31. Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 12 (E/1995/32).
  32. A/50/439.
  33. Official Records of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, Vol. XVII (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.84.V.3), Dokument A/CONF.62/122.
  34. TD/B/42 (1)/11-TD/B/LDC/AC.1/7.
  35. A/50/341.
  36. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Dreiundvierzigste Tagung, Beilage 8, Addendum (A/43/8/Add.1).
  37. Ebd., Fünfzigste Tagung, Beilage 8 und Korrigenda (A/50/8 und Korr.1 und 2).
  38. Ebd., Anhang I, Abschnitt A.
  39. Ebd., Beilage 8A (A/50/8/Add.1).
  40. Ebd., Beilage 37 (A/50/37).
  41. A/50/519.
  42. Siehe Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I und Vol. I/Korr.1, Vol. II, Vol. III und Vol. III/Korr.1)) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.I.8 und Korrigenda), Vol. I: Resolutions Adopted by the Conference, Resolution 1, Anlage I.
  43. Ebd., Anlage II.
  44. Wie in A/C.2/50/9 und Korr.1 geändert.
  45. Report of the United Nations Conference on Science and Technology for Development, Vienna, 20-31 August 1979 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.79.I.21 und Korrigenda), Kap. VII.
  46. A/50/649.
  47. Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 11 (E/1995/31).
  48. A/50/125-E/1995/19, Anhang.
  49. Siehe A/50/647, Anhang II, Resolution AHG/Res.236 (XXXI).
  50. A/50/125/Add.1-E/1995/19/Add.1, Anhang.
  51. Siehe Report of the Second United Nations Conference on the Least Developed Countries, Paris, 3-14 September 1990 (A/CONF.147/18), Erster Teil.
  52. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung , Beilage 15 (A/50/15), Kap. I, Abschnitt B.
  53. Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.II.D.2.
  54. Siehe A/50/745. Siehe auch A/50/746.
  55. A/50/745, Erster bis Dritter Teil.
  56. TD/B/LDC/AC.1/6.
  57. Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April to 6 May 1994 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.94.I.18 und Korrigendum), Kapitel I, Resolution 1, Anlage II.
  58. Siehe Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (A/CONF.171/13/Rev.1) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18), Kap. I, Resolution 1.
  59. Siehe A/CONF.177/20, Kap. I, Resolution 1.
  60. Siehe A/CONF.166/9, Kap. I, Resolution 1.
  61. Siehe E/1995/L.22. Der endgültige Text des Beschlusses wird in den Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 14 (E/1995/34/Rev.1) erscheinen.
  62. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Dreiunddreißigste Tagung, Beilage 15 (A/33/15 und Korr.1), Bd. I, Zweiter Teil, Anlage I.
  63. A/CONF.177/20, Kap. I, Resolution 1, Anlage I.
  64. Ebd., Anlage II.
  65. A/50/399.
  66. A/50/330 und Korr.1.
  67. A/50/417.
  68. Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.II.C.1.
  69. E/1979/104.
  70. Siehe E/1991/31/Add.1.
  71. Siehe Proceedings of the United Nations Conference on Trade and Development, Eighth Session, Report and Annexes (TD/364/Rev.1) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.II.D.5), Erster Teil, Abschnitt A, Ziffern 27 und 28.
  72. Siehe E/1991/31/Add.1 und E/AC.67/L.3/Add.1.
  73. Siehe A/CONF.166/9, Kap. I, Resolution 1, Anlagen I und II.
  74. Siehe A/50/254-S/1995/501; sieheOfficial Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for April, May and June 1995, Dokument S/1995/501.
  75. A/50/551.
  76. A/50/396.
  77. Siehe A/CONF.177/20, Kap. I, Resolution 1, Anlage I (Erklärung von Beijing) und Anlage II (Aktionsplattform).
  78. Siehe ACC/1995/23.
  79. A/50/475, Anhang, Anlage II.
  80. A/50/501, Anhang. Siehe auch A/50/501/Add.1.
  81. Report of the World Food Conference, Rome, 5-16 November 1974 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.75.II.A.3), Kap. I.
  82. Siehe Report of the World Food Conference, Rome, 5-16 November 1974 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.75.II.A.3).
  83. Siehe First Call for Children (New York, Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen, 1990).
  84. Siehe Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I und Vol. I/Korr.1, Vol. II, Vol. III und Vol. III/Korr.1)) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.93.I.8 und Korrigenda), Vol. I: Resolutions Adopted by the Conference, Resolution 1, Anlagen I-III.
  85. Siehe International Conference on Nutrition, Rome, December 1992, Final Report of the Conference and World Declaration and Plan of Action for Nutrition (Rom, Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, 1992).
  86. Siehe Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (A/CONF.171/13/Rev.1) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18).
  87. Siehe A/CONF.166/9.
  88. Siehe A/CONF.177/20 und Add.1.
  89. Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 25 (A/50/25).
  90. A/50/171.
  91. A/50/371.
  92. A/C.2/50/2.
  93. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 25 (A/50/25), Anhang.
  94. Siehe Umweltprogramm der Vereinten Nationen, Convention on Biological Diversity (Zentrum für Aktivitäten des Programms für Umweltrecht und Umweltinstitutionen), Juni 1992.
  95. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 12 (E/1995/32), Kap. I, Ziffer 230 i).
  96. A/50/218.
  97. A/49/84/Add.2, Anhang, Anlage II.
  98. A/50/515.
  99. A/50/347.
  100. Siehe A/50/74/Add.1, Anhang, Anlage II.
  101. A/49/84/Add.2, Anhang, Anlage II, Anhänge I-IV.
  102. Siehe A/49/84/Add.2, Anhang, Anlage III, Abschnitt A.
  103. Früher Büro der Vereinten Nationen für die Sudan-Sahel-Region (UNSO). Das Büro für die Bekämpfung von Wüstenbildung und Dürre behält das Akronym UNSO bei.
  104. A/50/453.
  105. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1993, Supplement No. 15 (E/1993/35), Anhang I.
  106. A/AC.237/18 (Teil II)/Add.1 und Korr.1, Anhang I.
  107. FCCC/CP/1995/7/Add.1, Beschluß 1/CP.1.
  108. Siehe A/AC.237/79/Add.1; FCCC/CP/1995/5/Add.4; und A/50/716, Ziffer 49.
  109. FCCC/CP/1995/7/Add.1, Beschluß 14/CP.1.
  110. Ebd., Beschluß 15/CP.1, Anhang I.
  111. A/50/716.
  112. A/AC.237/91 und Add.1.
  113. A/50/536, Anhang.
  114. FCCC/CP/1995/7 und Add.1.
  115. FCCC/CP/1995/7/Add.1, Beschluß 16/CP.1.
  116. Ebd., Beschluß 15/CP.1, Anlage II.
  117. Ebd., Beschluß 15/CP.1, Anhang I und Beschluß 18/CP.1.
  118. A/50/716, Ziffern 36-38.
  119. A/50/422 und Add.1.
  120. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 12, 1995 (E/1995/32).
  121. Siehe A/CONF.172/9, Kap. I.
  122. A/50/201-E/1995/74.
  123. Siehe Resolution 44/236, Anlage.
  124. Siehe A/CONF.172/9, Kap. I, Resolution 1, Anlage I.
  125. A/50/526.
  126. Resolution 44/236, Anlage.
  127. Siehe A/38/493, Anhang I.
  128. A/50/664.
  129. Zuvor Konferenz für die Koordinierung der Entwicklung im südlichen Afrika.
  130. Siehe Official Records of the Security Council, Forty-seventh Year, Supplement for October, November and December 1992, Dokument S/24635 und Korr.1, Anhang.
  131. Siehe A/CONF.177/20.
  132. Siehe Official Records of the Security Council, Forty-ninth Year, Supplemetnt for October, November and December 1994, Dokument S/1994/1441.
  133. Report of the United Nations Conference on Technical Cooperation among Developing Countries, Buenos Aires, 30 August-12 September 1978 (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.78.II.A.11 und Korrigendum), Kap. I.
  134. Siehe A/50/752-S/1995/1035, Anhang III; siehe Official Records of the Security Council, Fiftieth Year, Supplement for October, November and December 1995, Dokument S/1995/1035.
  135. TCDC/9/3.
  136. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 39 (A/50/39), Anhang I, Beschluß 9/2.
  137. A/AC.246/3.
  138. TD/B/42(1)/7 und TD/B/CN.3/16.
  139. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfzigste Tagung, Beilage 39 ( A/50/39).
  140. A/50/340 und Add.1.
  141. Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.II.D.18.
  142. A/50/202-E/1995/76.
  143. A/50/539, Anhang.
  144. A/50/480.
  145. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Fünfziste Tagung, Beilage 3 (A/50/3), Kap. III, Ziffer 22.
  146. Siehe Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (A/CONF.171/13/Rev.1) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18), Kapitel I, Resolution 1, Anlage.
  147. A/CONF.166/9, Kap.I, Resolution 1, Anlage I.
  148. Ebd., Anlage II.
  149. E/1995/69.
  150. Report of the International Conference on Population and Development, Cairo, 5-13 September 1994 (A/CONF.171/13/Rev.1) (Veröffentlichung der Vereinten Nationen, Best.-Nr. E.95.XIII.18).
  151. Ebd., Kap. I, Resolution 1, Anlage.
  152. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 7 (E/1995/27), Anhang I.
  153. A/50/190-E/1995/73.
  154. E/CN.9/1995/2.
  155. E/CN.9/1995/4.
  156. A/50/213-E/1995/87.
  157. Siehe E/1995/L.23, Abschnitt IV, Beschluß 1995/22. Der endgültige Text dieses Beschlusses wird in den Official Records of the Economic and Social Council, 1995, Supplement No. 13 (E/1995/33/Rev.1) veröffentlicht.
  158. Siehe Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33/Rev.1); und ebd., 1995, Supplement No. 12 (E/1995/32).
  159. Siehe E/CN.17/1994/12, Anhang.
  160. Siehe E/1995/96.
  161. Siehe Offizielles Protokoll der Generalversammlung, Achtundvierzigste Tagung, Beilage 3 (A/48/3/Rev.1), Kap. III, Abschnitt B, Ziffer 33.
  162. Weltgesundheitsorganisation, A Global Strategy for Malaria Control (Genf, 1993).
  163. A/50/180-E/1995/63.
  164. Vereinte Nationen, Treaty Series, Vol. 75, Nr. 973.
  165. A/49/180-S/1994/727, Anhang; siehe Official Records of the Security Council, Forty-ninth Year, Supplement for April, May and June 1994, Dokument S/1994/727.
  166. Siehe A/50/262-E/1995/59.
  167. A/50/126-E/1995/20, Anhang.
  168. A/50/126/Add.1-E/1995/20/Add.1, Anhang.
  169. Siehe Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur, Records of the General Conference, Twenty-eighth Session, Paris, 25 October to 16 November 1995, Vol. I: Resolutions, Abschnitt IV.