Generalversammlung - Fünfzigste Tagung



ANHANG

Verzeichnis der Resolutionen und Beschlüsse





Dieses Verzeichnis enthält alle Resolutionen und Beschlüsse, die zwischen dem 24. Dezember 1995 und dem 17. September 1996, dem letzten Tag der fünfzigsten Tagung der Generalversammlung, verabschiedet wurden. Für Resolutionen und Beschlüsse, die durch eine formelle Abstimmung verabschiedet wurden, gibt die Spalte "Abstimmungsergebnis" die Zahl der Ja-Stimmen, der Nein-Stimmen und der Enthaltungen an. Nähere Angaben über die Stimmabgabe, die nur für aufgezeichnete Abstimmungen vorliegen, finden sich im Wortprotokoll der jeweiligen Plenarsitzung (siehe Official Records of the General Assembly, Fiftieth Session, Plenary Meetings); eine vollständige Auflistung dieser Ergebnisse nach Mitgliedstaaten findet sich im Index to Proceedings of the General Assembly (ST/LIB/SER.B/A.52, Teil I).


RESOLUTIONEN

Lfd. Nr. Titel Punkt Plenar-
sitzung
Datum Abstimmungs-
ergebnis
50/20 Finanzierung der Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung
Resolution B 122 a) 120. 7. Juni 1996
50/22 Die Situation im Nahen Osten
C. Die militärischen Angriffe Israels auf Libanon und ihre Folgen 44 117. 25. April 1996 64-2-65
50/86 Die Situation der Demokratie und der Menschenrechte in Haiti
Resolution B 38 103. 3. April 1996
Resolution C 38 122. 29. August 1996
50/89 Finanzierung der Interimstruppe der Vereinten Nationen in Libanon
Resolution B 122 b) 120. 7. Juni 1996 104-2-2
50/90 Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Haiti
Resolution B 133 120. 7. Juni 1996
50/160 Durchführung der Neuen Agenda der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas in den neunziger Jahren
Resolution B 24 121. 16. Juli 1996
50/207 Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
Resolution B 120 104. 11. April 1996
50/209 Finanzierung der Verifikationsmission der Vereinten Nationen für Angola
Resolution B 123 120. 7. Juni 1996
50/211 Finanzierung der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda
Resolution B 135 120. 7. Juni 1996
50/212 Finanzierung des Internationalen Gerichts zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht
Resolution B 136 104. 11. April 1996
Resolution C 136 120. 7. Juni 1996
50/213 Finanzierung des Internationalen Strafgerichts zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind
Resolution B 160 104. 11. April 1996
Resolution C 160 120. 7. Juni 1996
50/219 Sonderbeauftragte, Sonderbotschafter und ähnliche Positionen 116, 138 a) und 159 103. 3. April 1996
50/220 Mission der Vereinten Nationen zur Verifikation der Menschenrechte und der Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Umfassenden Abkommen über die Menschenrechte in Guatemala 45 103. 3. April 1996
50/221 Sonderhaushalt zur Unterstützung von Friedenssicherungseinsätzen
Resolution A 138 a) 104. 11. April 1996
Resolution B 138 a) 120. 7. Juni 1996
50/222 Reform der Verfahren zur Festsetzung der Kostenerstattung für kontingenteigene Ausrüstung an die Mitgliedstaaten 138 a) 104. 11. April 1996
50/223 Leistungen bei Tod oder Invalidität 138 a) 104. 11. April 1996
50/224 Zuordnung der Ukraine zu der in Ziffer 3 c) der Resolution 43/232 der Generalversammlung genannten Gruppe von Mitgliedstaaten 138 b) 104. 11. April 1996
50/225 Öffentliche Verwaltung und Entwicklung 12 112. 19. April 1996
50/226 Verifikationsbüro der Vereinten Nationen in El Salvador 45 118. 10. Mai 1996
50/227 Weitere Maßnahmen zur Neugliederung und Neubelebung der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich und auf damit zusammenhängenden Gebieten 23 119. 24. Mai 1996
50/228 Erhöhung der Zahl der Mitglieder des Exekutivausschusses des Programms des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge 109 120. 7. Juni 1996
50/229 Untersuchungskommission in Ruanda 116 120. 7. Juni 1996
50/230 Zwischenbericht über den Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 1996-1997 116 120. 7. Juni 1996
50/231 Vorschläge betreffend Möglichkeiten zur Deckung der Kosten neuer Mandate im Rahmen des Programmhaushaltsplans für 1996-1997 116 120. 7. Juni 1996
50/232 Konferenzdienste für die Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen 116 120. 7. Juni 1996
50/233 Gemeinsame Inspektionsgruppe 118 120. 7. Juni 1996
50/234 Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen für Irak und Kuwait 124 a) 120. 7. Juni 1996
50/235 Finanzierung der Schutztruppe der Vereinten Nationen, der Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen und des Hauptquartiers der Friedenstruppen der Vereinten Nationen 128 120. 7. Juni 1996
50/236 Finanzierung der Friedenstruppe der Vereinten Nationen in Zypern 131 120. 7. Juni 1996
50/237 Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Georgien 132 120. 7. Juni 1996
50/238 Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Tadschikistan 137 120. 7. Juni 1996
50/239 Tätigkeit des Amtes für interne Aufsichtsdienste 149 120. 7. Juni 1996
50/240 Reform der internen Rechtspflege im Sekretariat der Vereinten Nationen 159 120. 7. Juni 1996
50/241 Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina 167 120. 7. Juni 1996
50/242 Finanzierung der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Ostslawonien, die Baranja und Westsirmien 168 120. 7. Juni 1996
50/243 Finanzierung der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen 169 120. 7. Juni 1996
50/244 Nothilfe für Costa Rica und Nicaragua 20 b) 122. 29. August 1996
50/245 Vertrag über das umfassende Verbot von Kernversuchen 65 125. 10. September 1996 158-3-5
50/246 Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in El Salvador 126 128. 17. September 1996
BESCHLÜSSE
A. Wahlen und Ernennungen
50/314 Ernennung von Mitgliedern des Beitragsausschusses
Beschluß B 17 b) 119. 24. Mai 1996
50/319 Wahl eines Mitglieds des Internationalen Gerichtshofs 15 c) 101. 28. Februar 1996
B. Sonstige Beschlüsse
50/402 Annahme der Tagesordnung und Zuweisung der Tagesordnungspunkte

Beschluß B

8 101., 102., 103., 113., 118., 121.

und 123.

28. Februar, 6. März,

3. und 23. April, 10. Mai, 16. Juli und 9. September 1996

50/410 Finanzierung der Schutztruppe der Vereinten Nationen, der Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen und des Hauptquartiers der Friedenstruppen der Vereinten Nationen
Beschluß C 128 128. 17. September 1996
50/446 Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara
Beschluß B 125 120. 7. Juni 1996
Beschluß C 125 128. 17. September 1996
50/458 Unterrichtung durch den Generalsekretär nach Artikel 12 Absatz 2 der Charta der Vereinten Nationen
Beschluß B 7 118. 10. Mai 1996
50/471 Beitragstabelle für die Aufteilung der Ausgabenlast der Vereinten Nationen
Beschluß C 120 128. 17. September 1996
50/476 Tätigkeit des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen während der neunundvierzigsten Tagung der Generalversammlung 116 103. 3. April 1996
50/477 Konferenz der Vereinten Nationen über Wohn- und Siedlungswesen (Habitat II) 95 c) 103. 3. April 1996
50/478 Bericht des Wirtschafts- und Sozialrats über seine wiederaufgenommene Arbeitstagung 1995 12 103. 3. April 1996
50/479 Durchführung der Reform des Beschaffungswesens im Sekretariat der Vereinten Nationen 114 104. 11. April 1996
50/480 Unvorhergesehene und außerordentliche Ausgaben
Beschluß A 116 104. 11. April 1996
Beschluß B 116 128. 17. September 1996
50/481 Finanzierung der Schutztruppe der Vereinten Nationen, der Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens in Kroatien, der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen und des Hauptquartiers der Friedenstruppen der Vereinten Nationen; Finanzierung der Mission der Vereinten Nationen in Bosnien und Herzegowina; Finanzierung der Übergangsverwaltung der Vereinten Nationen für Ostslawonien, die Baranja und Westsirmien; und Finanzierung der Präventiveinsatztruppe der Vereinten Nationen 128, 167, 168 und 169 104. 11. April 1996
50/482 Finanzierung der Beobachtermission der Vereinten Nationen in Liberia
Beschluß A 134 120. 7. Juni 1996
Beschluß B 134 128. 17. September 1996
50/483 Dokumente im Zusammenhang mit dem Personalmanagement 159 120. 7. Juni 1996
50/484 Achtung der Vorrechte und Immunitäten der Bediensteten der Vereinten Nationen sowie der Sonderorganisationen und der diesen verwandten Organisationen 159 120. 7. Juni 1996
50/485 Verlängerung der Geltungsdauer der Bestimmungen von Ziffer 6 der Resolution 49/222 B der Generalversammlung betreffend die Beschäftigung von Ruhestandsbediensteten in den Konferenzdiensten 159 120. 7. Juni 1996
50/486 Feierlicher Aufruf des Präsidenten der Generalversammlung vom 11. Juli 1996 im Zusammenhang mit der Einhaltung der olympischen Waffenruhe 40 121. 16. Juli 1996
50/487 Bericht des Fünften Ausschusses zur Übermittlung des Berichts der Hochrangigen, allen Mitgliedstaaten offenstehenden Arbeitsgruppe für die Finanzlage der Vereinten Nationen 10 126. 16. September 1996
50/488 Bericht der Hochrangigen, allen Mitgliedstaaten offenstehenden Arbeitsgruppe für die Finanzlage der Vereinten Nationen 10 126. 16. September 1996
50/489 Bericht der Allen Mitgliedstaaten offenstehenden Arbeitsgruppe zur Frage der ausgewogenen Vertretung und der Erhöhung der Zahl der Mitglieder im Sicherheitsrat und zu anderen mit dem Sicherheitsrat zusammenhängenden Fragen 47 126. 16. September 1996
50/490 Bericht der Allen Mitgliedstaaten offenstehenden Ad-hoc-Arbeitsgruppe der Generalversammlung zur Ausarbeitung einer Agenda für Entwicklung 99 126. 16. September 1996
50/491 Bericht der Allen Mitgliedstaaten offenstehenden hochrangigen Arbeitsgruppe zur Stärkung des Systems der Vereinten Nationen 163 126. 16. September 1996
50/492 Die Situation in Bosnien und Herzegowina 28 126. 16. September 1996
50/493 Frage der Komoreninsel Mayotte 35 126. 16. September 1996
50/494 Zypernfrage 55 126. 16. September 1996
50/495 Bericht des Internationalen Strafgerichts zur Verfolgung der Personen, die für Völkermord und andere schwere Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht im Hoheitsgebiet Ruandas zwischen dem 1. Januar 1994 und dem 31. Dezember 1994 verantwortlich sind, sowie ruandischer Staatsangehöriger, die für während desselben Zeitraums im Hoheitsgebiet von Nachbarstaaten begangenen Völkermord und andere derartige Verstöße verantwortlich sind 151 126. 16. September 1996
50/496 Verbesserung der Finanzlage der Vereinten Nationen 117 126. 16. September 1996
50/497 Finanzierung und Liquidation der Übergangsbehörde der Vereinten Nationen in Kambodscha 127 126. 16. September 1996
50/498 Finanzierung der Operation der Vereinten Nationen in Somalia II 129 126. 16. September 1996
50/499 Finanzierung der Liquidation der Operation der Vereinten Nationen in Mosambik 130 126. 16. September 1996
50/500 Verwaltung von Material von Friedenssicherungseinsätzen 113 und 138 a) 128. 17. September 1996
50/501 Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen 113 und 138 a) 128. 17. September 1996
50/502 Erstattungssätze für truppenstellende Staaten 113 und 138 a) 128. 17. September 1996
50/503 Überprüfung der administrativen und finanziellen Effizienz der Vereinten Nationen 114 128. 17. September 1996
50/504 Beschäftigungsbedingungen der Bediensteten des Höheren Dienstes sowie der oberen und obersten Rangebenen: Untersuchung des Noblemaire-Prinzips und seiner Anwendung 121 128. 17. September 1996
50/505 Reisen und damit zusammenhängende Fragen 116 128. 17. September 1996
50/506 Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 1996-1997 116 128. 17. September 1996