|
|
 |
Biblioteca
Dag Hammarskjöld de las Naciones Unidas - Guía de Investigación: enlaces rápidos
     
 Introducción
|
 |
Los derechos humanos son considerados fundamentales por las
Naciones Unidas y, por lo tanto, figuran prominentemente en el
preámbulo de la Carta
de las Naciones Unidas: "... a reafirmar la fe en los
derechos fundamentales del hombre, en la dignidad y el valor de la
persona humana, en la igualdad de derechos de hombres y mujeres y de
las naciones grandes y pequeñas..." La importante labor de la
Organización en esta esfera es realizada por varios organismos de
derechos humanos descritos a continuación, algunos de los cuales se
remontan a la misma fundación de las Naciones Unidas.
Como muestra de la creciente importancia de este vasto campo, en 1993 la Asamblea General estableció el puesto de Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (http://www.ohchr.org/SP/Pages/WelcomePage.aspx). Un panorama general de las actividades
realizadas por el Alto
Comisionado se presenta a través del informe anual publicado
como Suplemento No. 36 de los Documentos Oficiales de la Asamblea
General (por ejemplo, A/63/36).
La lista completa de estos informes
puede encontrarse en la base de datos UN-I-QUE.
La Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) también
tramita los procedimientos relativos a las comunicaciones/quejas
de los diversos órganos provenientes de derechos humanos. Se pueden
recuperar los discursos pronunciados por el Alto Comisionado por medio
del
centro de prensa de la OACDH.
Cuando se investiga
sobre temas de derechos humanos, hay que distinguir entre los órganos
establecidos por la Carta y los órganos creados en virtud de tratados.
El primer grupo es establecido por disposiciones contenidas en la Carta
de las Naciones Unidas, tiene un mandato amplio en derechos
humanos, se dirige a un público ilimitado y toma sus decisiones en base
a votación por mayoría. El segundo grupo es establecido por disposiciones de instrumentos jurídicos específicos (por
ejemplo, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos), tiene
un mandato más restringido (por ejemplo, una serie de cuestiones
codificadas en los instrumentos jurídicos correspondientes), se dirige a
un público más limitado (por ejemplo, sólo a aquellos países que han
ratificado el instrumento jurídico determinado) y adopta sus decisiones
por consenso. Reflejando esta distinción, la documentación que se ofrece en el sitio web del Alto Comisionado está disponible en dos bases de datos: órganos creados por la Carta y
órganos creados en virtud de tratados.
|
 |
|
|
|
| Órganos creados por la Carta
|
|
Consejo de Derechos Humanos
El Consejo
de Derechos Humanos fue establecido por la
resolución 60/251
de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006. El Consejo se reúne por lo menos tres
veces al año y presenta sus informes a la Asamblea General.
El Consejo ha
asumido la responsabilidad de los procedimientos
especiales originalmente establecidos por la Comisión de
Derechos Humanos: relatores especiales, representantes o expertos y
grupos de trabajo que investigan, discuten e informan sobre temas
específicos de derechos humanos clasificados por países
o por temas.
La lista completa de estos informes está disponible en la base de
datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes sobre las ejecuciones
extrajudiciales, sumarias o arbitrarias). El texto completo de informes
recientes puede recuperarse a través de la base de
datos de los órganos creados por la Carta, UNBISnet
y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Comisión de Derechos Humanos
La Comisión
de Derechos Humanos fue establecida por la resolución
5 (I)
del Consejo Económico y Social, de 16 de febrero de 1946. La Comisión se reunió anualmente y, cuando
fue necesario, en períodos extraordinarios de sesiones y presentó sus
informes al Consejo Económico y Social. La Comisión de Derechos Humanos
concluyó su 62º y último período de sesiones el 27 de marzo de 2006; su
labor está siendo continuada por el Consejo de Derechos Humanos.
La Comisión
estableció mecanismos
extraconvencionales: relatores especiales, representantes o
expertos y grupos de trabajo que investigaron, discutieron e informaron
sobre temas específicos de derechos humanos clasificados por países
o por temas.
La lista completa de estos informes está disponible en la base de
datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes sobre las ejecuciones
extrajudiciales, sumarias o arbitrarias). El texto completo de informes
recientes puede recuperarse a través de la base de
datos de los órganos creados por la Carta, UNBISnet
y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Subcomisión de Promoción y Protección de los
Derechos Humanos
La Subcomisión
de Promoción y Protección de los Derechos Humanos fue
establecida por la Comisión de Derechos Humanos de conformidad con el
mandato de la resolución
9 (II)
del Consejo Económico y Social, de 21 de junio de 1946. Anteriormente se denominaba Subcomisión de
Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías, el nombre
fue cambiado por la decisión 1999/256 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 1999. La Subcomisión se reúne en sesiones anuales y
presenta sus informes al Consejo de Derechos Humanos. Antes del 19 de
junio de 2006, la Subcomisión presentaba sus informes a la Comisión de
Derechos Humanos.
- Los
documentos de trabajo se publican bajo la signatura de serie
A/HRC/Sub.1/-. Antes del 19 de junio de 2006, los documentos de trabajo
se publicaban bajo la signatura de serie E/CN.4/Sub.2/-. El texto
completo de documentos recientes puede recuperarse en la base de
datos de los órganos creados por la Carta, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
- Las
actas resumidas de las sesiones son publicadas bajo la signatura de
serie A/HRC/Sub.1/[período de sesiones]/SR.[número de sesión] (por
ejemplo, A/HRC/Sub.1/58/SR.1:
Acta resumida de la 1ª sesión del 58° período de sesiones del 7 de
agosto de 2006; al 3 de noviembre de 2006, las actas de las sesiones han
sido publicadas solamente en inglés). Antes del 19 de junio de 2006,
las actas resumidas de las sesiones eran publicadas bajo la signatura
de serie E/CN.4/Sub.2/[año]/SR.[número de sesión] (por ejemplo, E/CN.4/Sub.2/2001/SR.4:
Acta resumida de la 4ª sesión del 53° período de sesiones del 1 de
agosto de 2001). Se puede acceder al texto completo de las actas de las
sesiones en la base
de datos de los órganos creados por la Carta, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
- Los informes de
los períodos de sesiones llevan doble signatura (serie A/HRC/- y
A/HRC/Sub.1/-; por ejemplo, A/HRC/2/2-A/HRC/Sub.1/58/36
+ Corr.1).
Antes del 19 de junio de 2006, los informes de los períodos de sesiones
también llevaban doble signatura (serie E/CN.4/- y E/CN.4/Sub.2/-, por
ejemplo, E/CN.4/2006/2-
E/CN.4/Sub.2/2005/44). Proporcionan resúmenes sobre el
trabajo realizado y contienen los textos de las resoluciones y
decisiones aprobadas por la Subcomisión (las resoluciones y decisiones
no se imprimen como documentos separados pero se pueden
recuperar individualmente a través de la base de
datos de los órganos creados por la Carta). Un listado
completo de estos informes
(1949 en adelante) se encuentra en la base de datos UN-I-QUE.
Se puede recuperar los textos completos de los informes recientes de la
base
de datos de los órganos creados por la Carta, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
- Los comunicados
de prensa de la Sede de las Naciones Unidas para la Subcomisión se
publican bajo la signatura de serie HR/CN/- y están
disponibles por medio de la opción de búsqueda en el sitio web
de comunicados de
prensa y cobertura de reuniones de las Naciones Unidas. Los comunicados de prensa de la Oficina del Alto
Comisionado pueden obtenerse por medio del
centro de prensa de la OACDH.
La Subcomisión
también recibe informes de grupos de
trabajo y relatores
especiales. La lista completa de estos informes se encuentra
disponible en la base de datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes sobre las formas contemporáneas de la esclavitud).
El texto completo de informes recientes puede recuperarse en la base de
datos de los órganos creados por la Carta, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
|
|
|
|
|
|
Órganos creados en virtud de tratados |
|
Comité contra la Tortura
El Comité
contra la Tortura fue establecido de conformidad con el
artículo 17 de la Convención
contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o
Degradantes para vigilar la implementación de la Convención.
El estado
actual de la Convención está disponible en el sitio web del
Alto Comisionado. El Comité se reúne cada año en dos períodos
ordinarios de sesiones en Ginebra.
Según el artículo 19 de la Convención, los Estados Partes
tienen la obligación de presentar un
informe inicial sobre las medidas adoptadas para el cumplimiento de sus
obligaciones en el plazo de un año a partir de la entrada en vigor de
la convención para cada Estado Parte y posteriormente cada cuatro años.
La lista completa de estos informes está disponible en la base datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes
presentados por Canadá). El texto completo de los informes recientes y
las directrices para la preparación de los informes pueden obtenerse en
la base
de datos de los órganos creados en virtud de tratados, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Comité de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales
El Comité
de Derechos Económicos, Sociales y Culturales fue establecido
por la resolución
1985/17 del Consejo Económico y Social para vigilar la
implementación del Pacto
Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
pero funciona como los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud
de tratados. El estado
actual del Pacto está disponible en la página web del Alto
Comisionado. El Comité se reúne en tres sesiones anuales en Ginebra.
Según la resolución
1988/4 del Consejo Económico y Social, los Estados Partes del Pacto tienen la obligación de presentar un informe
inicial sobre las medidas adoptadas y el progreso logrado en el
cumplimiento de los derechos reconocidos en el Pacto, en el plazo de
dos años a partir de la entrada en vigor de éste para cada Estado Parte
y posteriormente cada cinco años. La lista completa de estos informes
puede encontrarse en la base de datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes
presentados por Dinamarca). El texto completo de los informes recientes
y las directrices para la preparación de los informes están disponibles
en la base
de datos de los órganos creados en virtud de tratados, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Comité
para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer
El Comité
para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer se
estableció de conformidad con el artículo 17 de la Convención
sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la
Mujer para vigilar la implementación de la Convención. El estado
actual de la Convención está disponible en el sitio web del
Alto Comisionado. El Comité se reúne en dos períodos de
sesiones cada año en Nueva York.
Según el artículo 18 de la Convención, los Estados Partes tienen la obligación de presentar
un informe inicial sobre las medidas legislativas, judiciales,
administrativas o de otra índole que hayan adoptado para hacer
efectivas las disposiciones de la Convención, en el plazo de un año a
partir de la entrada en vigor de ésta para cada Estado Parte y
posteriormente cada cuatro años. La lista completa de estos informes
está disponible en la base de datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes
presentados por Costa Rica). El texto
completo de los informes recientes y las directrices para la
preparación de los informes pueden recuperarse en la base de
datos de los órganos creados en virtud de tratados, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Comité para la Eliminación de la Discriminación
Racial
El Comité
para la Eliminación de la Discriminación Racial se estableció
de conformidad con el artículo 8 de la Convención
Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de
Discriminación Racial para vigilar la implementación de la
Convención. El estado
actual de la Convención está disponible en el sitio web del
Alto Comisionado. El Comité se reúne cada año en dos períodos
ordinarios de sesiones en Ginebra.
Según el artículo 9 de la Convención, los Estados Partes
tienen la obligación de presentar un informe inicial sobre las medidas legislativas, judiciales,
administrativas o de otra índole que hayan aprobado y que pongan en
marcha las disposiciones de la Convención, en el plazo de un año a
partir de la entrada en vigor de ésta para cada Estado Parte y
posteriormente cada dos años. La lista completa de estos informes está
disponible en la base de datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes
presentados por Botswana). El texto completo de los informes recientes
y las directrices para la preparación de los informes pueden
recuperarse en la base
de datos de los órganos creados en virtud de tratados, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Comité de Protección de los
Derechos de todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares
El Comité
de Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migrantes y de
sus Familiares (CMW) se estableció de conformidad con el
artículo 72 de la Convención
Internacional sobre la Protección de los Derechos de todos los
Trabajadores Migratorios y de sus Familiares para vigilar la
implementación de la Convención. El estado actual
de la Convención está disponible en la página web del Alto Comisionado.
El Comité se reúne en Ginebra.
Según el artículo 73 de la Convención, los Estados
Partes tienen la obligación de presentar un informe inicial sobre las medidas adoptadas para
dar efecto a las disposiciones de la Convención y el progreso alcanzado en la aplicación de esos derechos, en el plazo de un año a partir
de la entrada en vigor de la Convención para el Estado Parte de que se trate y posteriormente cada cinco años. Se
puede acceder a la lista completa de estos informes a través de la base
de datos UN-I-QUE
(por ejemplo, Informes
enviados por Malí). El texto completo de los
informes recientes, así como las directrices provisionales para la
preparación de informes pueden ser recuperados en la base de datos de los
Documentos de los órganos de vigilancia de los tratados, UNBISnet
y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Comité
de los Derechos del Niño
El Comité
de los Derechos del Niño fue establecido de conformidad con
el artículo 43 de la Convención
sobre los Derechos del Niño para vigilar la implementación de la
Convención. El estado
actual de la Convención está disponible en el sitio web del
Alto Comisionado. El Comité se reúne cada año en tres períodos
ordinarios de sesiones en Ginebra.
Según el artículo 44 de la Convención, los Estados Partes
tienen la obligación de presentar un informe inicial sobre las medidas adoptadas y el progreso logrado en el
cumplimiento de los derechos reconocidos en la Convención en el plazo
de dos años a partir de la entrada en vigor de ésta para cada Estado
Parte y posteriormente cada cinco años. La lista completa de estos
informes está disponible en la base de datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes
presentados por Tailandia). El texto completo de los informes recientes
y las directrices para la preparación de los informes pueden
recuperarse en la base
de datos de los órganos creados en virtud de tratados, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
Comité de Derechos Humanos
El Comité
de Derechos Humanos fue establecido de conformidad con el
artículo 28 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos. El estado
actual del Pacto está disponible en la página web del Alto
Comisionado. El Comité se reúne cada año en tres períodos ordinarios de
sesiones en Nueva York y en Ginebra.
Según el artículo 40 del Pacto, los Estados Partes tienen la obligación de presentar un informe
inicial sobre las medidas adoptadas y el progreso logrado en el
cumplimiento de los derechos reconocidos en el pacto en el plazo de un
año a partir de la entrada en vigor de éste para cada Estado Parte y
posteriormente cada cinco años. La lista completa de estos informes
puede recuperarse de la base de datos UN-I-QUE
(por ejemplo, informes
presentados por Jordania). El texto completo de los informes recientes
y de las directrices para la preparación de los informes puede
obtenerse en la Base
de datos de los órganos creados en virtud de tratados, UNBISnet y el Sistema de
Archivo de Documentos de las Naciones Unidas (SAD).
El Comité también
examina, bajo el Protocolo Facultativo, las comunicaciones recibidas de
particulares que reclaman que sus derechos (establecidos en el Pacto)
han sido violados sin reparación civil. Los textos de las decisiones
finales del Comité, bajo el Protocolo Facultativo, se incluyen en sus informes
anuales (por ejemplo, A/62/40 (Vol.II),
vol. II), y también son
acumulados periódicamente de manera selectiva.
|
|
|
|
|
| Documentación sobre derechos humanos |
|
En la base de
datos UNBISnet se puede encontrar un listado más completo de los
documentos y publicaciones de las Naciones Unidas de temas relacionados
a derechos humanos.
UNBISnet proporciona enlaces al texto íntegro de la documentación
reciente. Los siguientes términos pueden ser de utilidad para realizar
búsquedas: arbitrary
detention (detención arbitraria); capital
punishment (pena capital); economic, social and cultural
rights
(derechos económicos, sociales y culturales); genocide
(genocidio); human
rights in armed conflicts (derechos humanos en los
conflictos
armados); human rights
violations (violaciones de derechos humanos); religious intolerance
(intolerancia religiosa); right
to development
(derecho al desarrollo); right
to food (derecho a la alimentación); right to peace
(derecho a la paz); torture
and other cruel treatment
(tortura y otros tratos crueles); war
crimes (crimenes de guerra); etc.
Se pueden identificar más descriptores en el Tesauro
UNBIS. Para hacer búsquedas por temas también se pueden usar
nombres propios (por ejemplo, Declaration on a Culture of Peace
(Declaración sobre una cultura de paz); Expert Seminar on Human Rights
and Extreme Poverty (Seminario de expertos sobre los derechos humanos y
la extrema pobreza).
|
|
|
|
| |
Preparada y actualizada por el Departamento de Información Pública
(DPI), Biblioteca Dag Hammarskjöld (DHL) . Comentarios y sugerencias
para adiciones o mejoras en el futuro pueden enviarse a: Biblioteca
Dag Hammarskjöld.
|
|
