Estimado Bibliotecario Depositario,
A continuación encontrará información sobre las opciones de pago que posee su biblioteca al
efectuar la contribución anual al Sistema de Bibliotecas Depositarias de las Naciones Unidas. Sírvase notar que todos los asuntos
relacionados a los depositarios están a cargo de la Sección de Publicaciones de las
Naciones Unidas en NUEVA YORK. Por otro lado, es necesario recalcar que todos los pagos
deben incluir el NUMERO DE FACTURA de manera tal que la cantidad pueda ser acreditada
a su cuenta adecuadamente.
1) Pago con cheque en moneda de EEUU:
Sírvase enviar el cheque a:
United Nations Publications
Sales and Marketing Section
2 United Nations Plaza, Room DC2-0853
New York, NY 10017
USA
2) Transferencia bancaria:
Sírvase remitir toda transferencia electrónica de fondos al siguiente número de cuenta bancaria:
Chase Manhattan Bank
1166 Avenue of the Americas, 17th Floor
New York, NY 10036
USA
Cuenta a nombre de: United Nations Revenue Producing Activities
No de cuenta: 485-000-377
ABA: 021000021
Cuando se efectúe la transferencia se deberá notificar y proporcionar el número de factura correspondiente a la Sección de Publicaciones de las Naciones Unidas.
3) Pago en moneda local:
Su biblioteca podrá también efectuar la contribución anual en la moneda
de su país enviando el pago a una oficina local de las Naciones Unidas (por ejemplo, Centro de Información de las Naciones
Unidas, Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, etc.). Para asegurar que el pago sea acreditado a su cuenta,
cuenta, deberá solicitar un comprobante de pago y enviarlo por fax a la Sección de Publicaciones
de las Naciones Unidas inmediatamente. El número de factura deberá estar incluído en el comprobante
para registrar el pago en su cuenta. Es aconsejable que envíe una copia del comprobante al Grupo
de Bibliotecas Depositarias para el seguimiento de su cuenta.
4) Pago con cupones de la UNESCO:
Su biblioteca también podrá efectuar la contribución enviando el número
correspondiente de cupones de la UNESCO, ya sea directamente a la Sección de Publicaciones de
las Naciones Unidas (a la dirección indicada anteriormente), o a una oficina local de la ONU
solicitando que los cupones sean enviados a la Sección de Publicaciones de las Naciones Unidas. El número
de factura deberá estar incluído en el comprobante para registrar el pago en su cuenta. Es aconsejable que envíe una
copia del comprobante al Grupo de Bibliotecas Depositarias para el seguimiento de su cuenta.
Si tiene alguna duda relacionada a los pagos, sírvase contactar a:
Coordinator, Depository Libraries
Dag Hammarskjöld Library
DN-2446, United Nations
New York, NY 10017
United States of America
Phone: +1 212 963 7444
Fax: +1 212 963 1779
E-mail: dhldl@un.org
