United Nations Dag Hammarskjöld Library

United Nations System Pathfinder
Info-guide du Système des Nations Unies


Terminology / Terminologie



A provisional glossary of administrative and budgetary terms : Spanish-English
[New York] : UN, 1991. 268 p.
UN Library (NY) Call No.: UNST/DCS(018)/A2.
Keywords: TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE / BUDGET / ADMINISTRATION

Abbreviations
Rome : FAO, 1994. ix, 612p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/S)
Document Symbol: GIP:TB/27, rev.5
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No. 27/Rev.5
Keywords: TERMINOLOGY / ACRONYMS / ABBREVIATIONS / FAO / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ARABIC LANGUAGE

Administrative and financial terms
Rome : FAO, 1994. xi, 488 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/S)
Document Symbol: GIP:TB/23, rev.3
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No. 23/Rev.3
Keywords: TERMINOLOGY / ADMINISTRATION / FINANCE / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

African industry 2000 : the challenge of going global
Vienna : UNIDO, 1999. xv, 155 p.
Document Symbol: ID/407.
Sales No.: 99.II.B.1.
Keywords: INDUSTRY / AFRICA

Agricultural credit
Rome : FAO, 1995. ix, 310 p.
Note: Multilingual (E/F/Ita/S)
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No. 32/It
Keywords: AGRICULTURAL CREDIT / TERMINOLOGY / ITALIAN LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Child health and welfare - UNICEF
New York : UN, 1995. iv, 465 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/CS/SER.F/341
Sales No.: 95.I.24
Keywords: CHILD HEALTH / CHILD WELFARE / UNICEF / TERMINOLOGY / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Climate change : glossary
Geneva : UN; WMO, 1990. xi, 143 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: [ST/GENEVA/]TERM/41
Sales No.: GV.90.O.12
Keywords: CLIMATIC CHANGE / TERMINOLOGY / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Common Country Assessment (CCA) and United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) guidelines
[New York] : UN, 1999. various pagings.
Note: Also issued in electronic form (CD-ROM)
UN Library (NY) Call No.: DP(09)/U54
Keywords: GUIDELINES / OPERATIONAL ACTIVITIES / RESIDENT COORDINATORS / NATIONAL EXECUTION OF PROJECTS / COORDINATION WITHIN THE UN SYSTEM

Country names : States Members of the United Nations, members of the specialized agencies or parties to the Statute of the International Court of Justice
New York : UN, 1997. xv, 62 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/CS/SER.F/347/Rev.1 + Corr.1-2
Sales No.: 97.I.19 + Corr.1-2
Keywords: UN / GEOGRAPHICAL NAMES / TERMINOLOGY / NATIONALITY / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Crime prevention and control
New York : UN, 1990. iv, 322 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/CS/SER.F/340
Sales No.: 90.I.17
Keywords: TERMINOLOGY / CRIME PREVENTION / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Currency units
New York : UN, 1993. 109 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/CS/SER.F/346
Sales No.: 93.I.20
Keywords: CURRENCY / TERMINOLOGY / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Definitions of terms used in ECE standard statistical classifications for the environment
[Geneva] : UN, 1995.
UN Library (NY) Call No.: UNE/ECE(018)/D3.
Keywords: ENVIRONMENT / STATISTICAL CLASSIFICATIONS / TERMINOLOGY

Environment and development
New York : UN, 1992. 2 v.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S). Vol. I contains listing of terms; vol. II contains multilingual alphabetical index. Included on the Earth Summit CD-ROM
Document Symbol: ST/CS/SER.F/344
Sales No.: 92.I.7
Keywords: TERMINOLOGY / ENVIRONMENT / DEVELOPMENT / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Fish culture
[Rome] : FAO, 1992. vii, 197 p.
Note: Multilingual (E/F/Ita/Lat/S)
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No. 19/lt
Keywords: FISH CULTURE / TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE / ITALIAN LANGUAGE / LATIN LANGUAGE

Glossary of environment statistics
New York : UN, 1997. vi, 83 p.
Note: Bilingual (E/F)
Document Symbol: ST/ESA/STAT/SER.F/67
Sales No.: 96.XVII.12
Keywords: GLOSSARIES / TERMINOLOGY / ENVIRONMENTAL STATISTICS / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE

Glossary of finance and debt : English-French-Spanish
Washington, D.C. : World Bank, 1990. vii, 213 p.
UN Library (NY) Call No.: IBRD(018)/G567.
Keywords: TERMINOLOGY / EXTERNAL DEBT / INTERNATIONAL FINANCE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Glossary of transport statistics
Geneva : UN, 1992. 74 p.
Note: English and French versions are published separately
Document Symbol: [E/ECE/]TRANS/WP6/R.62
Keywords: TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / TRANSPORT STATISTICS

Handbook of concepts and definitions in international collections of food and agriculture statistics
New York : UN, 1995. 128 p.
UN Library (NY) Call No.: UNE/ECE/CES(092.1)/H2.
Keywords: AGRICULTURAL STATISTICS / TERMINOLOGY / MANUALS / ENGLISH LANGUAGE

Handbook on civil registration and vital statistics systems : computerization
New York : UN, 1998. ix, 68 p.
Document Symbol: ST/ESA/STAT/SER.F/73.
Sales No.: 98.XVII.10.
Keywords: CIVIL REGISTRATION / VITAL STATISTICS / DATA PROCESSING / AUTOMATION / MANUALS

Humanitarian demining
New York : UN, 1997. xxxiii, 256 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/CS/SER.F/349
Sales No.: 96.I.32
Keywords: LAND MINES / MINE CLEARANCE / TERMINOLOGY / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

ILO thesaurus : labour, employment and training terminology, 5th ed
Geneva : ILO, 1998. xxxiii, 791 p.
Note: Multilingual (E/F/Ger/S)
UN Library (NY) Call No.: ILO(018)/T3
Keywords: TERMINOLOGY / THESAURI / LABOUR / EMPLOYMENT / TRAINING / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

IMF glossary : English-French-Spanish, 4th ed.
Washington, D.C. : IMF, 1992. vii, 341p.
Note: Trilingual (E/F/S)
Document Symbol: GLO.4-92
UN Library (NY) Call No.: IMF(016)/G563
Keywords: GLOSSARIES / TERMINOLOGY / INTERNATIONAL MONETARY SYSTEM / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

IMF glossary : English-French-Spanish, 5th ed.
Washington, D.C. : IMF, 1997. vii, 392 p.
UN Library (NY) Call No.: IMF(018)/G563.
Keywords: INTERNATIONAL MONETARY SYSTEM / INTERNATIONAL FINANCE / GLOSSARIES / TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

International civil aviation vocabulary
[Montreal : ICAO], 1998. 2 v.
Note: Multilingual (E/F/R/S). Continues the ICAO lexicon, the ICAO definitions and the List of ICAO bodies
Document Symbol: Doc 9713 + Corr.
Keywords: CIVIL AVIATION / TERMINOLOGY / DICTIONARIES / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Irrigation
Rome : FAO, 1994. ix, 184 p.
Note: Multilingual (E/F/Ita/S)
Document Symbol: GIP:TB/34/It
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No. 34/It
Keywords: TERMINOLOGY / IRRIGATION / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE / ITALIAN LANGUAGE

Law terminology in English, French and Spanish. Vol. I: A-H
Geneva : UN, 1990. xxxii, 560 p.
Document Symbol: [ST/GENEVA/]TERM/PROV/40.
Keywords: TERMINOLOGY / LAW

Lexicon of alcohol and drug terms
Geneva : WHO, 1994. 65 p.
UN Library (NY) Call No.: WHO(02)/L34.
Keywords: ALCOHOLISM / DRUGS OF ABUSE / TERMINOLOGY / DICTIONARIES

Lexicon of cross-cultural terms in mental health
Geneva : WHO, 1997. 41 p.
UN Library (NY) Call No.: WHO(018)/L679.
Keywords: MENTAL HEALTH / DICTIONARIES / TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE

Lexicon of psychiatric and mental health terms, 2nd ed.
Geneva : WHO, 1994. 108 p.
UN Library (NY) Call No.: WHO(018)/L3.
Keywords: PSYCHIATRY / MENTAL HEALTH / TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE

Lexique general : anglais-francais
New York : UN, 1991. xii, 659 p.
Document Symbol: ST/DCS/1/Rev.3.
Sales No.: 91.I.15.
Keywords: DICTIONARIES / TERMINOLOGY / UN SYSTEM / ADMINISTRATION / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE

Macrothesaurus for information processing in the field of economic and social development, 3rd ed.
Paris : OECD : UN, 1998. 433 p.
Sales No.: 99.I.5.
UN Library (NY) Call No.: 025.3 M175.
Keywords: THESAURI / TERMINOLOGY / DEVELOPMENT / ENGLISH LANGUAGE

MIGA annual report 1999
[Washington, D.C.] : MIGA, 1999. viii, 82 p.
UN Library (NY) Call No.: IBRD/MIGA(058)/A5.
Keywords: FOREIGN DIRECT INVESTMENT

Multilingual dictionary of narcotic drugs and psychotropic substances under international control
New York : UN, 1993-1998. 2 v.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/NAR/1/Rev.1 + Add.1
Sales No.: 93.XI.2
Keywords: DICTIONARIES / TERMINOLOGY / NARCOTIC DRUGS / PSYCHOTROPIC SUBSTANCES / DRUG CONTROL / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Names of countries and their capital cities including adjectives of nationality and currency units
[Rome] : FAO, 1993. 1 v. (loose-leaf).
Note: Multilingual (A/C/E/F/S). Kept up-to-date by loose-leaf supplements
Document Symbol: GIP:TB/20, rev.10 + Corr. 1-12
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No. 20/Rev.10 + Corr.1-12
Keywords: GEOGRAPHICAL NAMES / TERMINOLOGY / NATIONALITY / CAPITAL CITIES / CURRENCY / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
New York : UN, 1991. xiii, 393 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/CS/SER.F/331/Rev.1
Keywords: TERMINOLOGY / NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Nuclear test ban : glossary in English, French and Arabic
Geneva : NY : UN, 1996. v, 293 p.
Document Symbol: [ST/GENEVA/]TERM/47.
Sales No.: GV.96.0.27.
Keywords: NUCLEAR WEAPON TESTS / TERMINOLOGY / ARABIC LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE

Organization and structure of FAO including titles of staff
Rome : FAO, 1998. vii, 281 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/S)
Document Symbol: GIP:TB/15, rev.7
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No.15/Rev.7
Keywords: TERMINOLOGY / FAO / ORGANIZATIONAL STRUCTURE / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Supplement to the World trade annual : trade of the industrialized nations with Eastern Europe, the independent countries of the former USSR and the developing nations
New York : Walker and Company in cooperation with the UN, 1964-. 5 v.
Note: Annual. Latest ed. received 1998. Contents: v. 1. Eastern Europe, the independent countries of the former USSR and developing countries of Europe - v. 2. South and Central America, including the Caribbean and Bermuda - v. 3. Africa - v. 4. The Middle East - v. 5. Asia and the Pacific excluding the Middle East
UN Library (NY) Call No.: UNST/STAT(058)/T7
Keywords: INTERNATIONAL TRADE / TRADE STATISTICS

Terms on environment related to agriculture
Rome : FAO, 1991. vi, 194 p.
Note: Multilingual (E/F/Ita/S)
Document Symbol: GIP:TB/22/lt
UN Library (NY) Call No.: FAO(05)/T319, No. 22/lt
Keywords: TERMINOLOGY / ENVIRONMENT / AGRICULTURE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / ITALIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

The World Bank glossary : English-Spanish, Spanish-English
Washington, D.C. : World Bank, 1996. 426 p.
UN Library (NY) Call No.: IBRD(018)/W611.
Keywords: INTERNATIONAL FINANCE / TERMINOLOGY / ECONOMIC ASSISTANCE / ECONOMIC DEVELOPMENT / TECHNICAL COOPERATION / IBRD / ENGLISH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Trade data elements directory : UNTDED, 1993
New York : UN, 1994-. 3 v.
Note: Vol. 1. Standard data elements (ISO 7372); vol. 3. Trade facilitation recommendations
Document Symbol: ECE/TRADE/TDED(93) (vol. 1); TD/B/TDED/93 (vol. 1); ECE/TRADE/200 (vol. 3)
Sales No.: 94.II.E.4 (vol. 1)
UN Library (NY) Call No.: [E/]ECE/TRADE(02)/T7
Keywords: DIRECTORIES / TERMINOLOGY / INTERNATIONAL TRADE / DATA DICTIONARIES / TRADE FACILITATION / ENGLISH LANGUAGE

Traitement des textes francais a l'ONU : usage et regles
New York : UN, 1998. vi, 217 p.
Document Symbol: ST/DCS/5.
Sales No.: 97.I.20.
Keywords: TERMINOLOGY / DOCUMENTS / FRENCH LANGUAGE / RULES AND REGULATIONS / UN

Transports maritimes : termes techniques, juridiques et commerciaux : lexique anglais-fran‡ais
New York : UN, 1992. x, 658 p.
Document Symbol: [ST/GENEVA/]TERM/43.
Sales No.: GV.92.0.19.
Keywords: TERMINOLOGY / MARITIME TRANSPORT / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE

Trilingual compendium of United Nations terminology
New York : UN, 1986. 4 v.
Note: Trilingual (E/F/Ger). Vol. I: Organizational names; conferences; recommendations; international organizations outside the United Nations system; acronyms and abbreviations; vol. II: English, French and German alphabetical index to V. I; vol. III: Departments and offices of the Secretariat and other bodies based in New York, Geneva, Vienna and Nairobi; titles and functions; English, French and German alphabetical index; vol. IV: Selected general terminology
Document Symbol: [ST/CS/]GTS/4/Rev.1
Sales No.: 86.I.20
Keywords: TERMINOLOGY / UN / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE

UNBIS thesaurus : English edition : trilingual list (English, French, Spanish) of terms used in subject analysis of documents and other materials relevant to United Nations programmes and activities, 3rd ed.
New York : UN, 1995. xxiii, 758 p.
Document Symbol: ST/LIB/40/Rev.1 + Corr.1.
Sales No.: 95.I.33 + Corr.1.
Keywords: THESAURI / TERMINOLOGY / UNBIS / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Unesco : IBE education thesaurus : a list of terms for indexing and retrieving documents and data in the field of education - with French and Spanish equivalents, 5th (rev.) ed.
Paris : UNESCO, 1991. xii, 139 p.
Note: Trilingual (E/F/S)
UN Library (NY) Call No.: UNESCO/IBE(018)/T413
Keywords: UNESCO / IBE / THESAURI / TERMINOLOGY / EDUCATION / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

UNESCO thesaurus : a structured list of descriptors for indexing and retrieving literature in the fields of education, science, social and human science, culture, communication and information
Paris : UNESCO, 1995. xxxix, 705 p.
Note: Trilingual (E/F/S)
UN Library (NY) Call No.: UNESCO(018)/T33
Keywords: UNESCO / THESAURI / TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / EDUCATION / SCIENCE / CULTURE / INFORMATION

Vocabulaire polyglotte du service postal international
Berne : UPU, 1992. 1 v. (loose-leaf).
Note: Multilingual (A/C/E/F/G/Por/R/S). Suppl. 1 (1993): Marketing du service postal; Suppl. 2 (1994): Informatique, t‚l‚matique et courrier ‚lectronique
UN Library (NY) Call No.: UPU(02)/V872
Keywords: TERMINOLOGY / THESAURI / POSTAL SERVICES / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / GERMAN LANGUAGE / PORTUGUESE LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

Women's issues
New York : UN, 1995. iv, 183 p.
Note: Multilingual (A/C/E/F/R/S)
Document Symbol: ST/CS/SER.F/348
Sales No.: 95.I.44
Keywords: WOMEN / WOMEN'S STATUS / WOMEN'S ADVANCEMENT / TERMINOLOGY / ARABIC LANGUAGE / CHINESE LANGUAGE / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / RUSSIAN LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE

A World Bank glossary : glossary of finance and debt : English-French-Spanish
Washington, D.C. : World Bank, 1991. vii, 213 p.
Note: Trilingual (E/F/S)
UN Library (NY) Call No.: IBRD(018)/G567
Keywords: WORLD BANK / FOREIGN LOANS / EXTERNAL DEBT / IBRD / IFC / TERMINOLOGY / ENGLISH LANGUAGE / FRENCH LANGUAGE / SPANISH LANGUAGE / FINANCE

World social sciences report
Paris : Unesco, 1999. 351 p.
Keywords: SOCIAL SCIENCES