United Nations - Dag Hammarskjöld Library

Bibliothèque Dag Hammarskjöld des Nations Unies - Guide de Recherche : Raccourcis

CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL : comptes rendus de séance
 
   Introduction
Système de numérotation
 Accès électronique
 Index
 

  Introduction


Les discours et interventions prononcés ainsi que les mesures prises au cours des séances des Nations Unies peuvent être enregistrés comme procès-verbaux (identifiés par le suffixe "/PV." dans la cote du document) ou comme comptes rendus analytiques (identifiés par le suffixe "/SR." dans la cote du document). Un procès verbal (PV.) est un relevé exhaustif, écrit à la première personne, des débats d'une séance tandis qu'un compte rendu analytique (SR.) est un relevé condensé, écrit à la troisième personne des débats d'une séance. Les séances des organes principaux ainsi que celles de certains organes subsidiaires font généralement l'objet d'une couverture par procès verbal ou par compte rendu analytique, mais pas par les deux. Dans les cas où l'organe ne fait l'objet d'aucune couverture de compte rendu de séance, le communiqué de presse, s'il existe pour l'organe en question, peut être la source d'information alternative au sujet d'une séance particulière, et ce jusqu'à ce qu'un résumé des discussions soit publié dans un rapport de session ou annuel.


   Système de numérotation


Les séances plénières du Conseil économique et social sont couvertes par des comptes rendus analytiques (identifiés par le suffixe "/SR." dans la cote du document). Les 2090 premières séances plénières ont été numérotées de façon consécutive.

Exemple :

E/SR.2051 Compte rendu analytique de la 2051ème séance plénière, 25 avril 1977

Depuis 1978, le système a changé: une nouvelle séquence de numérotation est créée au début de chaque année en faisant apparaître un chiffre arabe après les quatre chiffres indiquant l'année durant laquelle une séance a eu lieu.

Exemple :

E/2002/SR.45 Compte rendu analytique de la quarante-cinquième séance plénière de 2002, le 19 Décembre 2002

Les communiqués de presse du Conseil économique et social sont issus dans la série ECOSOC/-. Le texte intégral des récents communiqués de presse est accessible via le site web du centre de nouvelles ONU.

Jusqu'en 1981, des comptes rendus analytiques étaient publiés pour les séances des commissions d'ECOSOC.

Exemples :

E/C.1/SR.59 Compte rendu analytique de la 59ème séance de la Première Commission, 20 juillet 1949
E/1980/C.1/SR.6 Compte rendu analytique de la 6ème séance de la Première Commission, 18 avril 1980



   Accès électronique

Le texte intégral des récents comptes rendus de séance d'ECOSOC, est disponible dans UNBISnet ainsi que dans le Système de diffusion électronique des documents des Nations Unies (Sédoc).

 

  Index

Les interventions prononcées devant l'ECOSOC depuis sa 10ème session (1950) sont indexées par session dans l'Index des actes du Conseil économique et social (index imprimé).

UNBISnet fournit un accès électronique aux références des interventions prononcées devant le Conseil économique et social depuis 1983 et aussi des liens vers le texte intégral des discours récents.




Préparé et mis à jour par le Département de l'Information (DPI), Bibliothèque Dag Hammarskjöld (DHL) . Tout commentaire ou suggestion pour l'amélioration de cette page peuvent être envoyés à la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.