United Nations - Dag Hammarskjِld Library
مكتبة داغ همرشولد بالأمم المتحدة دليل البحث : وصلات سريعة

المجلس الاقتصادي والاجتماعي : القرارات والمقرارات

 
 
 المقدمة
نظام الترقيم
 
النصوص المطبوعة
 الوصول الإلكتروني
 
الهيئات الفرعية
 


  المقدمة


قرارات الأمم المتحدة هي بيانات رسمية تعرب عن رأي أو إرادة أجهزة الأمم المتحدة. وتتألف القرارات عادة من جزئين محددين تحديدا واضحا وهما الديباجة والمنطوق. ففي الديباجة يرد سرد للاعتبارات التي اقتضت اتخاذ إجراء أو الإعراب عن رأي أو إعطاء توجيه. ويعرب منطوق القرار عن رأي الجهاز أو يحدد الإجراء الذي سيتخذ.

ويستخدم مصطلح "مقرر" لوصف إجراءات رسمية، غير القرارات، التي تتناول مسائل غير موضوعية أو مسائل روتينية كالانتخابات والتعيينات وموعد ومكان عقد الجلسات والإحاطة علما بالتقارير. وتستخدم في بعض الأحيان أيضا لتسجيل اعتماد نص يمثل توافق آراء أعضاء جهاز معين في إحدى المسائل.


  نظام الترقيم


القرارات
لم تكن قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي تنشر كوثائق مستقلة حتى عام 2012. وقبل هذا التاريخ، كان هناك نمط من الرموز المتسلسلة استحدث للإشارة إلى كل قرار من هذه القرارات:ُ--/E/RES. امتد العمل به من عام 1946 إلى عام 2011، وكانت E/RES/2012/1 يحمل كذلك سنة صدورها (بالنسبة لعام 2012 على سبيل المثال، تبدأ قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي بنمط الرموز والمقررات لا تنشر إلا في مجموعات سنوية. [السنة]/E/RES/.

القرارات: 1946-1977

لم تعد قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي تنشر كوثائق منفصلة؛ فلا يخصص بذلك رمز لسلسلة وثائقها. وحتى عام 1977 كان ترقيم القرارات الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي من الأول إلى القرار  2130 يتم بالتسلسل. وكان يوضع بين قوسين رقم روماني بعد الرقم المتسلسل لبيان إن كانت الدورة عادية (كما في LIV) أم استثنائية (كما في S-III). وفي عام 1975، أصبحت القرارات المتخذة في الدورة التنظيمية تعرف كما يلي: (ORG-75).



مثال :

القرار 1296 (XLIV)

ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية

القرار 1828 (S-II)

التدابير التي يتعين اتخاذها بعد الكارثة الطبيعية التي حلت بباكستان

القرار 1915 (ORG-75)

التدابير التي يتعين اتخاذها بعد الزلزال الذي وقع في باكستان


القرارات : اعتبارا من عام 1978

تغير النظام بدءا من عام 1978 فأصبح يُستخدم رقم متسلسل جديد في بداية كل سنة يتضمن أرقاما عربية تعقب الأرقام الأربعة التي تمثل سنة اتخاذ القرار.


مثال :

القرار 1996/311 علاقة التشاور بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية


المقررات : 1946-1977

لم تكن مقررات المجلس ترقم حتى عام 1974. ثم أصبحت ترقم في الفترة من 1974 إلى 1977 بالتسلسل، وكان التعرف عليها يتم من خلال نظام مماثل للنظام المعتمد للقرارات المتخذة خلال الفترة نفسها. ومن 1975 إلى 1977، كانت المقررات الصادرة خلال الدورات التنظيمية تعرف من خلال إضافة ما يلي بعد الرقم المسلسل (ORG-75) أو (ORG-76 ) أو (ORG-77).

مثال :

المقرر 5 (LVI)

السيادة الدائمة على الموارد الطبيعية

المقرر 68 (ORG-75)

التغيرات في جدول المؤتمرات لعام 1975







المقررات : اعتبارا من عام 1978


اعتبارا من عام 1978، أصبح نظام ترقيم مقررات المجلس مماثلا للنظام المعتمد لترقيم القرارات.


مثال :

المقرر 1995/206

التعاون الإقليمي



  النصوص المطبوعة


تجمع النصوص الكاملة لقرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومقرراته في وثائق جامعة تصدر عن الدورة/السنة (وهي دائما الملحق رقم 1 (ا ألف، الخ.) من الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي) في كل دورة عادية أو استثنائية أو موضوعية أو تنظيمية اتخذت فيها. ولكفالة توافر هذه النصوص في الوقت المناسب، يتم إصدارها بصفة مؤقتة في سلسلة الوثائق التي تحمل في رمزها -/INF (مثل E/2009/INF/2 + Add.1 + Add.2 ) . وفي عام 2012، بدأت تصدر في وثائق مستقلة تحت رمزالمتسلسلة [السنة]/E/RES/، أي E/Res/2012/1.


   الوصول الإلكتروني


أصبج بالإمكان إجراء البحث الآلي المباشر على قوانين المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1946 فصاعداً من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية UNBISnet . ويتيح النظام نفسه معلومات مكشفة للمقرارات بدءاً بعام 1974.

بالإمكان إجراء البحث عن قرارات مجلس الأمن منذ عام 1946 فصاعداً من خلال نظام الأمم المتحدة المعلومات الببليوغرافية UNBISnet وأيصاً من خلال نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS). وتتيح صفحة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ، النص الكامل للقرارات منذ عام 1946-2000، أما القرارات منذ 2001-2009 فيمكن الوصول إليها من خلال صفحة الرئيسية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (ECOSOC) والقرارات لعام 2005 فيمكن الحصول عليها من خلال الموقع التالي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضاً.

 


 

   الهيئات الفرعية 


لمحة عامة عن نصوص قرارات و/أو مقررات اللجان بأنواعها المختلفة والهيئات الفرعية الأخرى تدرج فيما تصدره كل هيئة من تقارير سنوية أو مقدمة خلال كل دورة. تصدر قرارات لجنة التنمية المستدامة (مثلا في التقرير المقدم خلال دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/2007/29-E/CN.17/2007/15/a ويمكن الاطلاع على قوائم كاملة برموز تقارير الهيئات الفرعية في قاعدة البيانات UN-I-QUE.

كما يمكن استرجاع النصوص الكاملة للتقارير الحديثة من خلال نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية UNBISnet وأيضا من خلال موقع المجلس الاقتصادي والاجتماعي على الشبكة وأيضاً من نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS).




تعدها وتتعهدها مكتبة داغ همرشولد، التابعة لإدارة شؤون الإعلام. يرجى إرسال الملاحظات والاقتراحات من أجل المزيد من الإضافات/ التحسينات إلى مكتبة داغ همرشولد

©الأمم المتحدة 1997-2011. جميع الحقوق محفوظة.