السياسات
يمكن الاطلاع على سياسات برنامج الأمم المتحدة للغات والتواصل في
وثيقة التعميم الإعلامي الرسمي (ST/IC/2005/63). وهناك أيضا بعض الأجوبة
على الأسئلة الشائعة المنشورة على هذه الصفحة تحت قسم الأسئلة التي يتردد طرحها.
الأسئلة التي يتردد طرحها
السؤال: كيف لي أن أطرح استفسارا عاما عن الصفوف الدراسية لبرنامج الأمم المتحدة للغات والتواصل؟
يمكنك الحضور إلى مكتب برنامج اللغات والتواصل في الغرفة 606
بمبنى الأمانة العامة بين الساعة الواحدة والساعة الثالثة من الاثنين إلى
الخميس، أو الاتصال بجويس لويس – سوينسون هاتفياً أو على عنوان
البريد الإلكتروني  .
السؤال: هل الدراسة بالمجان؟
يمكن لموظفي الأمم المتحدة الذين لديهم عقود لغاية نهاية الدورة،
والدبلوماسيين (الأفراد المعتمدين لدى البعثات)، ومرشدي الجولات، ومتقاعدي
الأمم المتحدة (الأمانة العامة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي،
واليونيسيف، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات
المشاريع) الدراسة بالمجان.
السؤال: هل بإمكان زوجي (الزوج أو الزوجة) أو أبنائي الالتحاق بصفوف اللغات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للغات والتواصل؟
لا. للأسف فإن التفويض والموارد المسندة لبرنامج الأمم المتحدة
للغات والتواصل لا تسمح إلا للموظفين في مقر الأمم المتحدة
والدبلوماسيين المعينين فيه بالدراسة. غير أنه بإمكاننا، إذا اتصلت
بالمنسق اللغوي/المدرس الأول للغة التي يرغب زوجك في دراستها، تزويدك
بتفاصيل عن مدارس لغات خاصة ومدرسي لغات خصوصيين في منطقة نيويورك.
السؤال: أعمل لحساب وكالة تابعة للأمم المتحدة. هل بإمكاني الالتحاق بصفوف اللغات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للغات والتواصل؟
بإمكان فرادى الموظفين من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
واليونيسيف وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات
المشاريع الذين لديهم عقود لغاية نهاية الدورة دراسة اللغات مجانا نظرا
لوجود اتفاق تسدد الوكالات بموجبه الرسوم (450 دولار ابتداء من كانون
الثاني/يناير 2006) لبرنامج الأمم المتحدة للغات والتواصل.
كذلك الأفراد غير المعتمدين في البعثات (المساعدون)، وموظفو برنامج
الأغذية العالمي، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، واليونسكو، ومنظمة
الأغذية والزراعة، ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية، فضلا عن
موظفي مكاتب الاتصال التابعة لمفوضية شؤون اللاجئين، يدفعون رسوم التسجيل
في الدورات الدراسية (450 دولار ابتداء من كانون الثاني/يناير 2006).
كما أن عددا يصل إلى 10 مشاركين من بنك اتحاد الأمم المتحدة الائتماني
الاتحادي وعددا يصل إلى 10 مشاركين من الصحافة يمكنهم الدراسة في فصول
برنامج الأمم المتحدة للغات والتواصل مع دفع الرسوم.
السؤال: أنا متدرب/استشاري. هل بإمكاني الالتحاق بصفوف اللغات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للغات والاتصال؟
لا. للأسف فإن التفويض والموارد المسندة لبرنامج الأمم المتحدة
للغات والتواصل لا تسمح إلا للموظفين في مقر الأمم المتحدة
والدبلوماسيين المعينين فيه بالدراسة. غير أنه بإمكاننا، إذا اتصلت
بالمنسق اللغوي/المدرس الأول للغة التي ترغب في دراستها، تزويدك بتفاصيل
عن مدارس لغات خاصة ومدرسي لغات خصوصيين في منطقة نيويورك.
السؤال: أنا متقاعد من الأمم المتحدة. هل بإمكاني بصفوف اللغات التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للغات والتواصل؟
نعم. يحتفظ متقاعدو الأمم المتحدة من الأمانة العامة، وبرنامج
الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف، وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب
الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بأحقية الالتحاق بالفصول.
السؤال: هل بإمكاني حضور أحد الفصول بصفة مراقب؟
لا. يتعذر علينا السماح لأي شخص غير مسجل رسميا بالحضور في صف
نظرا لأنه غالبا ما تكون هناك قائمة انتظار للالتحاق بدوراتنا الدراسية.
السؤال: من بإمكانه دخول امتحان الكفاءة اللغوية؟
للإجابة على جميع الأسئلة المتعلقة بامتحان الكفاءة اللغوية، يرجى الرجوع إلى :
http://www.unlpe.org.
|
