2009 Examinations for Language Positions
No nationality requirement
Competitive Recruitment Examinations and Tests

• 2009 Competitive Examination for Arabic language Editors

This exam has already taken place. Please check this page regularly for updates and announcements. DO NOT APPLY.
Examination Notice in English


• 2009 Competitive Examination for Arabic-language Interpreters

This exam has already taken place. Please check this page regularly for updates and announcements. DO NOT APPLY.
Examination Notice in English, Arabic


• 2009 Competitive Examination for Arabic language Translators

This exam has already taken place. Please check this page regularly for updates and announcements. DO NOT APPLY.
Examination Notice (English)
Examination Notice (Arabic)


• 2009 Competitive Examination for French Translators

Examination Notice
The following candidates were contacted and invited to the oral examination:
4889,4936,4985,5029,5068,5092,5102,5162,5170, 91011
All other candidates will receive their result by post in approximately 2-3 weeks. DO NOT APPLY.


• 2009 Competitive Examination for Russian-language Interpreters

Examination Notice
This examination has now been concluded. Please e-mail us at OHRM_exam@un.org if you have not heard from us. DO NOT APPLY.


• 2009 Competitive Examination for Russian-language Proofreaders

Examination Notice
This examination has now been concluded. Please e-mail us at OHRM_exam@un.org if you have not heard from us. DO NOT APPLY.


• 2009 Competitive Examination for Spanish-language Interpreters

Examination Notice
The following candidates will be contacted for interview in the coming days:
90001, 90011, 90769, 90777, 90781, 90791
All candidates received an email from us regarding their status. If you did not receive this email, please contact OHRM_exam@un.org


• 2009 Competitive Examination for Spanish-language Translators

Is now in the marking stage. Results are expected in March 2010, but please note this approximate time-frame is tentative. Delays are always possible, so kindly check this website frequently as it will be updated as the marking progresses and has been concluded. DO NOT APPLY.
Examination Notice
Spanish Translation at the United Nations in avi, mov, and wmv formats


• 2009 (formerly 2008) Competitive Examination for English-Language Editors

This examination has now been concluded. Please e-mail us at OHRM_exam@un.org if you have not heard from us.
DO NOT APPLY.
Examination Notice
Exam Samples


• 2009 (formerly 2008) Competitive Examination for English-Language Translators/Précis-Writers

This examination has now been concluded. Please e-mail us at OHRM_exam@un.org if you have not heard from us.
DO NOT APPLY.
Examination Notice
Exam Samples