Exclusiva: Prof. Carlos Reis

Acompanhe a entrevista na íntegra.

Clique aqui para ouvir 1a. parte.

Clique aqui para ouvir 2a. parte.

Clique aqui para ouvir 3a. parte.

Clique aqui para ouvir 4a. parte.

Mônica Villela Grayley, Rádio ONU em Nova York.

Uma nova política para o português, proposta pelo governo de Portugal, deverá ser tema de discussões informais durante o Encontro de Cúpula
dos Países de Língua Portuguesa, Cplp, marcado para 24 e 25 de julho, em Lisboa.

Pela proposta de internacionalização do português, o governo de Lisboa deverá investir na promoção do ensino da língua no exterior para ajudar a tornar o idioma, falado por cerca de 235 milhões de pessoas, ainda mais conhecido no mundo.

Status

A iniciativa também prevê a reforma do Instituto Camões especializado no ensino do português como língua estrangeira.

Antes de apresentar a proposta ao Parlamento, o governo encomendou um estudo para analisar a situação do português no mundo.

O coordenador do paper, o reitor da Universidade Aberta, professor Carlos Reis, disse à Rádio ONU, nesta entrevista exclusiva, que a iniciativa do governo português pretende ajudar a elevar o status do idioma.

Língua Viva

"Aqui do que se trata também é de reconhecer a língua portuguesa no plano internacional, dando-lhe um potencial que ela ainda não tem, mas que deve ter devido ao elevadíssimo número de falantes do português", explicou.

Reis disse ainda que a oposição ao Acordo Ortográfico, que busca universalizar a escrita para todos os países lusófonos, não faz sentido. Para ele, a língua é viva e não deve viver fechada.

"Por que haveria de estar fechada à penetração de termos brasileiros, que hoje em dia estão absolutamente incorporados no nosso falar? Mesmo por pessoas que são adversárias do Acordo Ortográfico e que já nem se percebem quando dizem que vão para a fila, em vez de dizer que vão para a bicha, estão a usar um termo que foi importado do português do Brasil e que não prejudicou em nada a autenticidade do português de Portugal. Esta visão de uma língua fechada é uma visão absolutamente obsoleta, nacionalista e retrógrada", afirmou.

Projeto

Entre os outros temas tratados na entrevista estão as reações ao Acordo Ortográfico em Portugal, o perfil dos estudantes da Universidade Aberta e o papel da CPLP na iniciativa de promoção do português no exterior.

Profundo conhecedor do português, falado no Brasil, Reis também explica as diferenças na pronúncia da variante brasileira e o porquê da mesma ser mais facilmente compreendida em Portugal.

Carlos Reis nasceu em Angra do Heroísmo, no Arquipélago dos Açores. Ele é doutor em Literatura Portuguesa pela Universidade de Coimbra e lecionou, como professor convidado, em universidades na Espanha e nos Estados Unidos.

É diretor dos projetos literários: Edição Crítica das Obras de Eça de Queirós e História Crítica da Literatura Portuguesa.